西西河

主题:【原创】不忆当年漫天樱 -- 苦夜

共:💬27 🌺104
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】不忆当年漫天樱:二、外国人与外人

二、外国人与外人(2006-07-19)

“外国人”=“外人”

常用日语中最直接反映日本的排外情绪的代表词语,不是单纯的简化用词,而是一种心态的表现。这里的外国人一般指在日本的外国人。曾看过北野武主持的一个搞笑电视节目,组织外国人和日本人专题辩论这个话题,几乎所有外国人都反感“外人”一词,但同时一个日本小学生的发言让人至今有印象,大意是你们外人(外国人)不懂我们的规则,就不要参与我们的事情。

小小学童,还仅仅处于嬉戏的认知阶段,却是如此的看待“外人”,那种对不会玩就别乱玩我东西的厌恶发自内心、丝毫都不掩饰。从小学童言语中可以看到的是,教育、媒体、家庭带给日本人的排外思想,已经到了根深蒂固的层面。

日本的排外情绪可以归结于地理环境导致的“岛国心态”和“岛国根性”。国土狭小、终年地震、台风、海啸、暴雨和泥石流等自然灾害不断,让日本人更为关心周边环境的变化,更有强烈的危机意识。日本人对外国人的言行举止格外关注,很容易把日本社会的诸多问题归咎到外国人身上。三成的日本人“不欢迎外国游客”;超过九成的认为“外国人的增加导致日本的犯罪率上升”(资料来自日本内阁府的“有关自由时间与观光的舆论调查”)。

排外,在受儒家思想影响的许多地方大多还可以看到或多或少的影子,农村中的欺负外来户、中原地带对南方的蔑称“南蛮子”至今还可以在县镇一级的地方听到的、甚至新加坡的华人排华意识,但很少有像日本这样上升到政府、教育高度的排外情绪,这多少和日本的民众集体化思维方式有关系,政府影响着绝大多数民众的思想,通过种种工具。

话说回来,虽然将“外国人”简称为“外人”,难免歧视之嫌,但内外有别的概念在平常工作生活中比比皆是,甚至不仅仅是针对外国人。亚洲金融危机,日本经济同样难逃厄运,工程总承建商也出现了倒闭现象,曾有新同事从倒闭总承建商那里转职过来,虽然工作经验、阅历年龄都到相当程度了,但也只可以从较低的级别开始工作,甚至要付出比别人更多的努力才可以逐步将“外人”两个字慢慢抹去。

日本人的排外,总给一种“疑邻窃斧”的感觉,其中的狭隘和不自信不言自喻。

关键词(Tags): #不忆当年漫天樱

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河