西西河

主题:【原创】学佛的真相(八)不一样的世界观——六道轮回 -- 淡淡微风

共:💬67 🌺65
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 单纯考据,不谈其他

不管是“薜荔”还是“辟荔”,网上和字典里大多是指植物,看不到有恶鬼的意思。

毛主席的诗词大多通俗易懂,很少有需要专门注释的。特地搜了一下毛主席诗词,对这首中的“薜荔”也没有专门的注释。主席不在了,从科学的角度是死了;从佛教的角度是六道轮回去了。不管怎么说,要找他老人家考证是行不通了。只是毛主席的诗词里似乎很少用到佛教的专业词汇,偶尔写个菩萨蛮也是词牌名,另外从主席本人的佛学修养看,也感觉他应该不会使用那么专业的佛教词汇。因此与其说他老人家不容易犯写诗的低级错误,倒不如江城孤舟的解释更合理一些。

如果说薜荔是恶鬼的音译,那么在以梵文发音、汉字记录的佛典中应该有吧?

俺这个人有时候挺喜欢钻牛角尖的。如果不是纯粹瞎掰,还请提点一下。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河