西西河

主题:【原创】《阿拉伯诗人传奇·蒙昧时代》(二)豪杰昂泰拉 -- 江城孤舟

共:💬22 🌺52
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我个人的观点,诗歌确实没办法翻译

翻译一下看个大概可以,完全翻译根本不可能。尤其是中文、西方文字和印度梵语之间,完全不同的体系,不指望了。

而八卦这个东西,是个有活人的地方就行得通。

另,多谢

“恭喜:你意外获得【西西河通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河