主题：【原译】Briefing.com一周总结 -- 张家兄弟

(2008-04-14 ~ 2008-04-18)

中文原文 英文原址（内容没有保存）

一周可以有多大变化？

上周五市场还在感叹General Electric (GE)令人失望的季报，对本周繁忙的季报悲观透顶。这周五则牛气十足，得益于好过预期的季报和经济数据。

S&P 500涨了4.3%，比2007年全年还多！不过领头的是Nasdaq，涨了将近5.0%，这是从2006年8月以来涨幅最大的一周。

Google (GOOG)在Nasdaq上涨中承担重要角色。公司季报每股盈利比预期高$0.32，付费点击增长20%也远超第三方数据，股票周五飞涨了20%。

Google的好消息紧接在遗传大科技公司超预期的季报之后，包括Intel (INTC), IBM (IBM)。这三家公司都肯定了它们产品及服务的需求，并表明了国际市场的强劲需求。

这些报告，包括其它如Caterpillar (CAT), CSX Corp. (CSX), Coca-Cola (KO), WW Grainger (GWW)，表明金融板之外的盈利大环境并不像人们想象的那么差。

Thomson Financial在本周初曾预计第一季度盈利将下降14.1%，除去金融板，其它九个经济板块盈利将增长6.4%。

金融板方面，事情还是不怎么样。

包括Wachovia (WB), JPMorgan Chase (JPM), Merrill Lynch (MER), Citigroup (C)在内的季报都比上年同期急剧下滑，除JPMorgan Chase之外第一季度都亏损。

不过这些季报都没像预期那么差，引起买方兴趣，金融板本周涨了5.2%。

不过金融板表现本周只排在第三，第二位的是科技板，涨了6.3%。

本周涨幅最大的是能源板，7.7%，基本和原油价格同涨。原油涨了6.1%，处于新高$116.90每桶。

油价的涨势反映在了批发通胀报告中，制造商价格指数（PPI）3月份上升1.1%。食品价格上升也影响了这一数据，当除去食品和能源部分后，指数只上升0.2%。

消费者层面的通胀控制的好一些，消费者价格指数（CPI）3月份上升0.3%，除去食品和能源则上升0.2%。这一消息和3月份工业生产上升0.3%的报告一起推动了市场周三的大涨。

不能不提房屋建设及许可3月份都降到了17年新低，不过这消息没怎么影响市场，大家都习惯了房地产方面的负面报告。类似的，市场也没怎么注意还不错的3月零售报告，明白上升0.2%的背后有油价上升的作用。

本周的重点关注的是好消息，或者说很多情况下，是好过原先担忧的消息。这带动了股指的强劲上涨。

不过读者应该明白好过原先担忧的消息带动的上涨和真正好消息带动的上涨之间的差别。前一种原因可以短期改变气氛，带来大幅回报，但只有真正的好消息才能带来长期上涨。

Index Started Week Ended Week Change % Change YTD

DJIA 12325.42 12849.36 523.94 4.3 % -3.1 %

Nasdaq 2290.24 2402.97 112.73 4.9 % -9.4 %

S&P 500 1332.83 1390.33 57.50 4.3 % -5.3 %

Russell 2000 688.16 721.07 32.91 4.8 % -5.9 %