主题：【半原创】 诗与画 -- 山远空寒

老师逐条讲到这里，说：“那么中国古代有没有认识到诗画的不同呢？下面看一些例子。”这些例子中， 强调诗画的不同。

吴龙翰：

“画难画之景，以诗凑成。吟难吟之诗，以画补足。”（《野趣有声画序》）

话里有对古代诗，画合流趋势的解释，也算是题画诗的由来。

《雨洗山根图》 髡（kun一声）残

画的是雨后的山川。有题画诗：

雨洗山根白，净如寒夜川。

纳纳清雾中，群峰立我前。

石撑青翠色，高处侵扉烟。

独有清溪外，渔人得已先。

翳翳幽禽鸟，铿铿闻落泉。

巧朴不自陈，一色藏其巅。

欲托苍松根，长此对云眼。

接着讲解古人的论述

沈宗骞：

“画与诗，皆士人陶写性情之事。故凡可以入诗者，均可以入画。”（《芥舟学画编》卷二）

这个人说诗可以入画，下面马上有人反驳。

徐凝：

“一水寂寥青霭合，两崖崔崒白云残。画人心到啼猿破，欲作三声出树难。”（《观钓台画图》）

陈著：

“梅之至难状者，莫如‘疏影’，而于‘暗香’来往，尤难也。岂直难而已，竟不可！逋仙得于心，

手不能状，乃形之言。”（《代跋汪文卿梅画词》）

董其昌：

“‘水作罗浮磬，山鸣于阗钟。’此太白诗，何必右丞诗中画也。画中欲收钟磬不可得！”另据程正揆转述：“‘洞庭湖西秋月辉，潇湘江北早鸿飞。’华亭爱诵此语，曰：‘说得出，画不就。’”（《题画》）

老师顺便说，董其昌人品差。（或许是唯一的人品差，画又好的。）

董其昌 《高逸图》自题：

烟岚屈曲( )交加，新作茆堂窄也佳，

手种松杉皆老大，经年不踏县门街。

高逸图赠蒋道枢丈。丁卯三月。董其昌。道枢载松醪一斛，与余同泛荆溪，舟中写此纪兴。玄宰又题。”

张岱：

“如李青莲《静夜思》诗：‘举头望明月，低头思故乡。’‘思故乡’有何可画？王摩诘《山路》诗，‘蓝田白石出，玉川红叶稀’，尚可入画，‘山路原无雨，空翠湿人衣’，则如何入画？又《香积寺》诗：‘泉声咽危石，日色冷青松。’‘泉声’、‘危石’、‘日色’、‘青松’皆可描摹，而‘咽’字、‘冷’字，决难画出。”（《与包严介》）

沈括：

“《国史补》言：‘客有以《按乐图》示王维。维曰：此《霓裳》第三叠第一拍也。客未然，引工按曲，乃信。’此好奇者为之。凡画奏乐，止能画一声。不过金石管弦，同用一字耳。何曲无此声，岂独《霓裳》第三叠第一拍也？”（《梦溪笔谈》卷十七“书画”）

这是沈括考证古人作伪。

而底下叶燮这段则总结的比较好，下节课里还会引到。

叶燮：

“吾尝谓凡艺之类多端，而能尽天地万事万物之情状者，莫如画。彼其山水云霞， 林木鸟兽，城郭宫室，以及人士男女，老少妍媸，器具服玩，甚至状貌之忧离欢乐，凡遇于目，感于心，传之于手而为象，惟画则然，大可笼万有，小可析毫末，而为有形者所不能遁。吾又以谓尽天地万事万物之情状者，又莫如诗。彼其山水云霞，人士男女，忧离欢乐等类而外，更有雷鸣风动，鸟啼虫吟，歌哭言笑，凡触于目，入于耳，会于心，言之于口而为言，唯诗则然，其笼万有，析毫末，而为有情者所不能遁。乃知画者，形也，形依情则深。诗者，情也，情附形则显。（《赤霞楼诗集序》）

接下来，总结：

画是直接艺术，用画笔来表现；诗是间接艺术，用特定形式的语言来表现。而后者的表现力要超越前者。

老师还强调说：“古人认识到的诗画相通是在充分认识到它们的不同的基础上的！”这与中国传统上的：不重视理论分析、强调统一性、重整体、综合的（民族性格相关，我加的）。

下面讲诗画相通的基础，这些明年再补上。

中国艺术总体来说倾向抒情，写意。诗经常写景，描述空间；画在宋以后多画自然、山水，而线条的表现也在中国古代得到充分的发挥。西方艺术倾向模仿，发展叙事诗，绘画雕塑也多描写事件。中国古代的创作，在一定程度上消解了时间与空间的对立，把时间意识融入诗画。用宗白华说：用心灵的眼统筹全景。（这句没记清楚，需要再查）

这里老师顺便讲了平时怎么欣赏中国画，纵向画幅，通常由上到下，视觉移动，由远到近。横幅则一节节看，（画的由右到左？），欣赏的时间比较长。打开一节，看一节，然后再将看过的卷起来再打开新的。放一幅长卷，不过不算清楚，有九米多长。

明 吴伟《长江万里图》

另外，中国古代的诗歌与绘画，在创作中存在着一定程度的相互诱发，古时候有因诗作画比如米友仁的《潇湘奇观图》，他喜欢陶弘景的《诏问山中何所有，赋诗以答》：山中何所有？岭上多白云。只可自怡悦，不堪持寄君。

唐朝就有因画作诗。宋代考试，画院取士，以诗出题。下来引用石涛《画语录》，孔衍栻《画决》等

接着讲到题画诗，中国古代的诗歌与绘画，在形式上实现了直接的结合。有人说最早六朝就有，好像是王士祯考证的。杜甫有题画诗，不过是画外题诗。李后主也有题画诗，不过那是在别人的画上题诗（见郭若虚的《图画见闻志》），题的是《渔父辞》。画家本人在画上题，目前可见的是北宋以后。宋徽宗的《芙蓉锦鸡图》，老师又说：不过，宋徽宗的字比较好模仿，所以是不是本人题的，也可存疑。

总结：

诗画相通表现在：

时间性的诗力图表现空间性的画；古代诗歌的发展没有发展叙事而是抒情，主要是借景抒情，而景是空间的；空间性的画力图表现时间性的诗。

土鳖扛铁牛