主题：【PLEASE PAY ATTENTION】ZERG OUT! -- 所以我才飞好远
共:💬54 🌺20
你们放过我吧！
我知道每个单词都是什么意思啊！我这么写是想向宣传片里面的Kerrigan女王一样顺利的用汉语朗读出声！像宣传片里的声音一样！宣传片里的声音！
我是在做汉语台词模拟英文朗读的努力！
我陶醉的是星际争霸2这款十分牛逼的游戏不是英文翻译！
放过我好不好！我错了放过我把！我错了！（作大年三十杨白佬乞求黄世仁状。）
- 相关回复 上下关系8
🙂我稍微改一下翻译，另外歌不错 1 ducati 字472 2008-03-23 22:21:35
🙂受你的启发，我决定用“联邦”！ 所以我才飞好远 字80 2008-03-23 22:31:11
🙂ducati的太过意译，不过您的翻译的确不到位 旺旺的考拉熊 字324 2008-03-28 11:29:24
😄【求助】放过我吧！
🙂换句话说，您要的不是翻译，而是译制 旺旺的考拉熊 字16 2008-03-28 11:55:27
😏不是啦。我要的不是翻译也不是译制。 1 所以我才飞好远 字200 2008-03-28 12:29:32
🙂hohohoho，有兴趣帮你改翻译的都是对虫虫们有兴趣的啊 旺旺的考拉熊 字0 2008-03-28 12:32:08
😄唉，不过怪我，水平不够还非要鼓捣。 所以我才飞好远 字0 2008-03-28 12:34:37