主题：【PLEASE PAY ATTENTION】ZERG OUT! -- 所以我才飞好远
共:💬54 🌺20
我们是伟大的虫族！！
曾经横行宇宙的虫族！兵锋所及之处片甲不留！
我们也几乎覆亡，
四年来远遁于黑暗之中。
然而我们没有灭绝，我们浴火，
我们涅磐！
是该回来的时候了，
是回到日光之下的时候了！
世界将在我们变态的棕色肉体下再次颤抖！
神族的帝国，人类的联盟，
神你妈的帝国联你妈的盟！！
因为我们是伟大的虫族！！
我们是没有最伟
只有更伟的虫族！！
因为那最终的破茧而出，
才刚刚开始。
很久没听Marylin Manson了
另外如果使用梨花体的话，最后的“开始”需要换行
- 相关回复 上下关系8
🙂曾把唱这个歌的Aerosmith长期当成manson，后来才觉悟 1 所以我才飞好远 字322 2008-06-20 19:47:43
🙂I am so wait ing for the this~~~ 天涯倦客 字19 2008-04-30 12:57:17
🙂期待啊，什么时候正式出来啊 轩辕斩 字0 2008-04-25 06:29:58
🙂我稍微改一下翻译，另外歌不错
🙂受你的启发，我决定用“联邦”！ 所以我才飞好远 字80 2008-03-23 22:31:11
🙂ducati的太过意译，不过您的翻译的确不到位 旺旺的考拉熊 字324 2008-03-28 11:29:24
😄【求助】放过我吧！ 所以我才飞好远 字321 2008-03-28 11:40:07
🙂换句话说，您要的不是翻译，而是译制 旺旺的考拉熊 字16 2008-03-28 11:55:27