西西河

主题:【原创】从犹太复国历史谈起 -- 光明女神

共:💬102 🌺38
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 呵呵,别忘了一点,希伯来文化很大程度上并不是在希伯莱语上传承的

很多希伯来著作是用阿拉伯文,叙利亚文,阿拉米文乃至意第绪语等等为载体的。现在的犹太文化,包括宗教,音乐,习惯,文学,都大量的从其他文化中互相交流和吸取营养,没有大流散,犹太文化会像今天这么辉煌么?决不会。

再回来说到中国的少数民族文化保存问题,比起搞独立,搞民族仇视,恐怕音乐舞蹈文学这些比口号或者说教更长久,我一个汉族人,听艾斯卡尔的《努匍拉》《吉尔拉》,也会去学学维语,维语在那时候,是一种美丽的语言。可当听到暴徒大喊什么“杀汉灭回”的时候,不说我这个汉人,维吾尔同胞自己又能得到什么“民族文化”。当年那些优美的新疆民歌流传全国的时候,又有谁会把“新疆小偷”挂在嘴边?

再说西藏,进藏的司机车上往往必备的一首歌就是“东边的草地上”,非常优美动听(5 5 65 53 5 3 32 1, 5 5 23 21 21 1 1-)此歌最初就是来源于藏戏,而藏戏除了藏地的本土文化,同样与汉地的戏剧是有交流的。少数民族,甚至汉族怎么保存民族文化?这些就是道路,不是独立隔阂,不是说教,而是生活,只有热爱生活的人才能创造出文化,才能继承文化。极端分子和民族暴力分子永远掌握不了像样的文化。

p.s.说到以色列, Hatikvah,他们的国歌,实际上来源于“La Mantovana”,一首16世纪的意大利民歌,hehe

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河