主题：帖字，你读对了吗？ -- 雪个
共:💬16 🌺22
复 读帖有感
唐朝有入声，现代汉语没有，这个应该是一个很大的差别。
中古汉语（隋唐宋）入声和现代汉语的比较（WIKI）：
汉字 中古音 日语吴音 日语汉音 普通话
合 ghop ガフ (gafu→gō) カフ (kafu→kō) hé
十 zjip ジフ (jifu→jū) シフ (shifu→shū) shí
佛 byot ブツ (butsu) フツ (futsu) fó
八 pret ハチ (hachi) ハツ (hatsu) bā
易 jek ヤク (yaku) エキ (eki) yì
客 khrak キャク (kyaku) カク (kaku) kè
- 相关回复 上下关系8
🙂我只一个原则：帖是名词三声，贴是动词一声。 月色溶溶 字0 2008-03-07 20:10:15
🙂读帖有感 1 秦时明月 字148 2008-03-07 18:03:36
🙂远上寒山石径斜, 白云深处有人家, 当时是绝对押韵的 dfindy 字12 2008-03-08 21:18:15
🙂唐朝官话应该是秦音。日语里也有些秦音，就是唐朝传过去的
🙂有趣 秦时明月 字38 2008-03-08 13:14:33
🙂上古汉语差别更大了，现代人听孔夫子讲话估计基本上听不懂 纪琮 字152 2008-03-08 13:36:42
🙂俺放狗搜了搜 秦时明月 字63 2008-03-08 13:44:58
🙂音韵学 雪个 字268 2008-03-08 11:07:38