主题：从没想到的东西方文化交流成果 -- 江城孤舟

这个是中国造纸法的关键，先得把纤维化成“浆”。这个所有说中国造纸的书里几乎都提到这一点。现在做的埃及纸看不出有这一步，因为纤维的纹路太清楚太整齐了，显然没有做浆这一步。

这位重新搞出埃及纸的人自己从来也没有提到过学中国造纸。他是从中国回到埃及后过了很多年才搞出来的，而且那时还是商业机密，造埃及纸至今也是其家族垄断，倒是“阿拉伯语界的老前辈”到更清楚他是哪里学来的？我倒不认为他有意说谎，这种以讹传讹的事太多了。再说了，中国造纸术全世界都知道，埃及纸失传就是因为阿拉伯人抓的中国俘虏把中国造纸术传到了埃及才取而代之的，他要学也没必要非得等到中国当大使才学啊。

埃及古法失传，此人来过中国，所以就是仿中国纸，这个说法太没谱。