西西河

主题:【原创】强烈建议在洋人跟前说国语的时候小心一点 -- 似曾相识

共:💬45 🌺133
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这么厉害,对中国方言

改天您若再遇上这白人女孩,若可能的话,问一下她最常用最简单的广东话,喝茶怎么说吧。广东话:),不晓得她是会白话,潮汕话还是客家话了。潮汕话与闽南话里,外乡人说喝茶说得不准的话,就有点象再骂别人了。

因为“拎 DEI”说不准就成了“拎 BEI”。

自己以为,中国文化相较于欧美白夷文化而言,在这个星球上,其实还是弱势吧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河