- ！！！用户新注册邮件系统遭恶意攻击，暂不能发送邮件，请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题：胡言乱语 -- 呆鹅
共:💬31 🌺82 新:
是平假名“のび”和“太”，日语读起来当然什么问题都没有，若是一定要写成汉字也许“野比延太”比较合适。
不过看来似乎当年翻译到中国时的译者觉得“延太”生僻，给换成了“康夫”。嗯，不是“太郎”还不错。
- 相关回复 上下关系8
😂小心禽流感 呆鹅 字0 2008-02-02 00:20:16
🙂现任日本首相也叫“康夫” 2 亦无用 字195 2008-01-29 16:46:24
😂福田家的可没野比家的有名 呆鹅 字0 2008-01-29 17:02:39
🙂这个萝卜果然花 1 douerdu 字0 2008-01-29 08:52:57
🙂先看回复 2 珊珊一何迟 字136 2008-01-29 08:26:04
