主题：【原创】四小名捕之俄罗斯职业杀手在北京 上 -- 萨苏
共:💬142 🌺481
他的名字是Михаил，ЛЕРМОНТОВ这个是姓。翻译成莱蒙托夫应该更好一些！
看样子应该是一个人，他第一次被流放就是因为悲痛于普希金的死而写诗骂人。结果连沙皇也一起骂了。你提的几个作品我都记不得了。
俄语高手？以前是，现在6，7年没用过了，是真的一次都没用过，已经彻底忘完了！不是谦虚，我刚才查了一下他俄语网页，一个字都看不懂，你见过这样的高手吗？
这个是他的网页你有兴趣的话去看看：外链出处，我知道的那点东西已经见底了,再说就要出丑了！
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂不好意思 林小蒸 字432 2008-01-25 21:17:11
🙂我还真不知道中文是怎么翻他的名字的。 锦候 字432 2008-01-26 01:21:23
🙂Mikhail Yurevich Lermontov 林小蒸 字1604 2008-01-26 08:49:57
🙂Михаил Юрьевич ЛЕРМОНТОВ
🙂你写的东西真可乐！应该多来一些！ 浮萍叶 字0 2008-01-25 12:43:16
🙂“真可乐“，有假的吗？买到假的了您找我也没用，找他们公司去！ 锦候 字0 2008-01-26 02:06:15
🙂花送.这位白话的功力不比萨大差啊! 言门青衣 字0 2008-01-23 18:09:28
🙂哎呀，我什么时候得罪您了？这先给您鞠躬赔礼了！ 锦候 字366 2008-01-23 23:08:15