主题："新式”翻译和日常英语（兼求教） -- 齐眉

新加坡作为唯一华人占绝大多数的国家，夹在南洋诸回教国中间，独立之初甚至受到敌意威胁，不被看好能生存下来，没有天然资源，没有腹地，在这样恶劣的环境里，李光耀也没有什么好选择的，必须迅速提高人民与世界的接轨，让新加坡的生存与世界大国的利益挂钩。在极度求发展的思维影响下，文化是被牺牲了。

当被问及时，李光耀也说牺牲了华校是一个最大的错误。但如果回到过去，他还是会作出同样的决定。毕竟在当时的地区与世界局势的影响下，也不能清楚预见新加坡及中国的未来，对他或以生存为实际考量的人来说，这或许就是最好的决策了。

马来西亚的华文教育在这段时间挣扎求存，应该不是什么时代的前瞻性眼光预见中国的崛起，更多的是一种对自己文化教育的固执。