西西河

主题:【注意】这里有搞文科的么? -- 石溪客

全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 “比较文学”的“比较”误导人

我叫“石溪客”,是因为我在纽约石溪上学。您呐?

“比较文学”是个很新的学科,一直到现在还有人在谈这个学科的“合法性”,呵呵。比较文学在美国有规模,也就是二战之后的事情吧:为了接纳欧洲流亡过来的能说多种语言的文学学者,就慢慢形成了这么一个学科。开始时候真的是跨语言跨时代跨文化之间文学的“比较”,像“莎士比亚与关汉卿”“杜甫与弥尔顿”都是比较典型的题目。怎么比较呢?说实话我还真的没有看完过一部这样的著作,因为我们今天的比较文学,早已是面目全非了,在跨语言跨时代跨文化的基础上,又增加了跨学科,接纳的也不仅是欧美的主流学者,第三世界、少数族裔、“边缘人”,都在其中占了山头。这和美国移民社会的性质是很符合的,可以说没有源源不断的各色移民,就没有美国的比较文学。早期的那种比较机械的比较方法,现在已经逐渐不用:那种做学问的方法,简直是偷懒之极;世上本没有两样完全相同的东西,我要拿来列一列异同,记一记流水帐,也是太容易的事情。比烂了,也就没有意思了。所以“比较”早已名存实亡。

而且,“文学”也已经死了。这个讲来话长,几乎要扯进去整个二十世纪的文学理论发展史。我饿了,慢慢来吧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河