- ！！！用户新注册邮件系统遭恶意攻击，暂不能发送邮件，请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题：【原创】埃及印象之六-搞笑阿语 -- 翠儿
共:💬23 🌺21 新:
复 请教
阿拉伯语有三大方言，即埃及方言、叙利亚方言、伊拉克方言，整体来说与阿拉伯语普通话有不少区别，但又不能摆脱联系。所以您这个表述“她们都说在埃及说埃及话，而不是阿拉伯语。”很大程度上就是有问题的，只能说多数埃及人不见得会说阿拉伯语普通话而已，就像在我国南方地区许多人也说不来普通话，但是不能说他们不会说汉语。
一般来说，沙特等海湾国家说的阿拉伯语是比较标准的，越偏离半岛，在下层社会土语化越严重，但是阿拉伯各国的官员、宗教学者、知识分子阶层基本都能说流利的标准阿拉伯语。
- 相关回复 上下关系8
🙂哈哈，好玩好玩，花之 燕庐敕 字60 2007-11-05 18:07:15
🙂请教 trunkzhao 字270 2007-11-05 14:47:45
🙂你说的“埃及话”是不是指科普特语？ 夜月空山 字46 2007-11-06 13:37:13
🙂埃及土语是阿拉伯语的一个大类，还没到独立的地步
🙂希望开贴普及知识 trunkzhao 字307 2007-11-06 10:18:11
🙂我的一点体会 夜月空山 字1281 2007-11-06 13:51:44
🙂多谢 trunkzhao 字159 2007-11-06 17:54:46
🙂正如夜月空山兄所说的，不过再补充一些 江城孤舟 字639 2007-11-06 19:13:39