西西河

主题:【原创】埃及印象之六-搞笑阿语 -- 翠儿

共:💬23 🌺21 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
请教
家园 阿语的五花八门

阿语呢,各个国家之间会有些差别,尤其是口语,例如苏丹的表达就和埃及人不同,手里有本朋友他们公司在苏丹阿语培训的小册子,照本宣科跟埃及人说,他们常常听不懂,所以只能一个一个校正为埃及土话。但你说埃及土话,班里的苏丹人又很漠然,当然沙特的语言又不同,总的来说,沙特、巴林的人并看不起埃及的土话,觉得他们破坏了阿语的规范。

还好,学校的官方语言是英语,所以倒也不用为这个差别那么头疼。

关键词(Tags): #阿语#埃及
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河