主题：【原创】埃及印象之六-搞笑阿语 -- 翠儿

تخاطب سعيد

在埃及，出门就觉得自己像文盲，因为几乎所有的标识都是如虫子一般的阿拉伯文字，你什么也不认识。但日常生活中若会一点阿语，会有意想不到的便利。

学习阿语，却不是那么容易，所以有时我们就会用发音联想中文，若干单词很是让人可乐。

1. 木需奥兹---不需要之

来埃及肯定会购物，去了汉恩哈里里市场也会遇到数不清的店主会向你推荐，如果不想要总得说点啥，同学教的正统的是‘木需奥兹’，我们几个中国人坐在一起联想，最后变成了不需要之，居然也屡试不爽。另外一个版本是改成‘没啥意思’，发音只要模糊一点，也就差不多类似阿语了，没啥意思当然就是不要了啊。

2. 杰米了---姐美丽

杰米了是阿语‘你很美丽’的意思，我们硬给扭曲成‘姐美丽’，在前面加上安替，你就可以向埃及的女孩运用了，我一学会就跟机房的女孩说了，她好是高兴，一脸的羞涩。

3.沙黑了---下海了

沙黑了是工作的意思，因为记不住，我们就扯到了下海了，下海了不也是工作了，还别说，这样一来真记住了。

4.瓦海德筷子

瓦海德是阿语里‘1’的发音，一次我们去中餐馆吃饭，差一双筷子，于是老板就冲内厨喊‘瓦海德筷子’，不一会就看见埃及兄弟颠颠地拿着一双筷子出来了，我们不由狂喷。

5.猫丫（water）--冒烟

解释：渴得冒烟，所以就要水啊

6.沙耶—茶叶

这个倒是没啥难得，本来发音就相似，据说也是从中国译过来的。

7.米奴（name）---名录

米奴是名字，想来想去变发成了名录的音，有点小小不同，但加上前后的词他们也能听懂了。

8.万恩-----where

这个还是用英语好一点，万恩的意思就是那里，发音也类似。就像警察阿语发音就是‘破里斯’

9.迈步书特（happy）---脉搏舒坦

前者说的是高兴，后者则是牵强的拉扯了，呵呵

10.咪唉咪唉（棒极了）---美啊美啊