主题:【原创】老照片再现二战后真实日本 上 -- 萨苏
说一下上一部分关于日本天皇照片的问题。
这张照片,是当时照废了的。
发表在日本报纸上的照片,实际是这样的。
看一下就会理解其中差别,第一,日本天皇的嘴是张着的,第二,腿是分着的,因此这张照片被认为不合格而没有被采用,还有一张照片,也是不合格的,原因是当时麦克阿瑟是闭着眼的。
围绕这张照片,还有几件轶事可言。麦克阿瑟和日本天皇的会面,时间共计三十七分钟,此后多被日本媒体和史学家传为融洽正式的一次“峰会”。然而,当时担任翻译的奥村回忆,事情和宣传的满不是一回事。
据奥村回忆,那次会见麦克阿瑟安坐在房间里,只派两个低级军官将天皇一行引进自己房中,毫无迎接之意。此时日方只有侍卫长藤田和奥村在场,高大的麦克阿瑟面前,小个子的天皇显得很是紧张。双方简单交谈几句后,麦克阿瑟就开始了长篇大论的演讲,表情生动滔滔不绝进入了绝佳状态,大体内容是将军对战争与和平的理解与体会。奥村对他的语速很有些跟不上,又不敢提醒将军降低速度,自称这个翻译做得苦到“骨头都断了”的地步。其间,麦克阿瑟对天皇的态度颇为轻佻,多次不耐烦对奥村吩咐 – Tell the emperor (告诉那个皇帝)… 奥村记得,直到1947年第四次和天皇见面的时候,麦克阿瑟才用了一次“陛下”这个词。
这次会谈的照片还曾经引起了另一番争执。《读卖新闻》等报纸试图发表这次会见的照片,被天皇的宫内厅以“不敬”的名义禁止。然而,麦克阿瑟的占领军总司令部(GHQ)随即下令这条禁令无效,称之为破坏新闻自由。这当头一棒算让日本政府明白了自己到底是什么角色。
于是,这张照片得到了发表,这下,日本老百姓也多少明白自己政府到底是什么角色了。
老麦说:告诉那个皇帝…
这个奥村也不是什么正人君子。麦克阿瑟去世前,曾回忆这次会见,说日本天皇在谈话开始就表达了自己对领导战争的懊悔并表示承担责任请求惩罚。然而,日本方面的记录直到2002年昭和死后才公布,里面没有麦克阿瑟所说的内容,却有天皇表示自己对曾经极力阻止过的战争终于发生深表遗憾的话,而这样的说法,麦克阿瑟的回忆录里也没有。
谁在说谎呢?如果了解日语说法的暧昧朦胧,就很容易理解了 – 只要翻译的侧重不同,同样的话变成英语意思完全可以有巨大的区别。。。 不用说,我估计这里面的功臣就是这位奥村了,他这样做的危险性并不大,因为天皇使用的日语颇为独特,是皇室用语,一般日本人都听不明白,所以即便麦克阿瑟当时身边有精通日语的人士,能揭穿他的也是微乎其微。于是,一个两边都有面子的会谈,就这样被记录下来了。
好,我们接着看照片。
三. 惩办
日本战败后,盟国组织远东国际法庭,对日本战犯进行审判。这次审判,今天日本国内颇有人欲求翻案,称为“战胜者对战败者的惩罚”,认为法律依据不够。实际上,这明显是对东京审判缺乏了解或者故意混淆是非。东京审判是依据西方法律标准和习惯进行的,对日本战犯的定罪证据要求极为严格,以至于近乎苛刻。若说审判的缺憾,倒是宽过于严了。
事实上,当时中国国民政府方面就曾对审判的严格思想准备不足,以至于几乎闹成笑话。最初到庭作证的原二十九军副军长秦德纯大感莫名其妙 – 日军在中国暴行累累,不是尽人皆知的事情吗?还要搞这么复杂干什么?结果这位老兄上了证人席,一张口就只会说:日军在中国“烧杀抢掠,无恶不作”。法官认为这是空话,再问,还是“烧杀抢掠,无恶不作” – 秦德纯险些因此被赶下法庭。
由此也可看出国民党当时的水平实在让人难以恭维。
幸亏中国法官梅汝璈等人的加入,认真取证,仔细研读法理,最终,使东条英机,土肥原贤二等大恶被绳之以法。
美军占领日本后,冻结财阀的财产
大量的金银和有价证券被送往美国。不幸的是民主的美军中也不乏贪污犯,封存和查抄的过程中有多名美军军官因为私藏财产被捕,其中影响最大的是马莱上校案,此人因确认贪污21万美元而被判处十年监禁,剥夺公职和取消养老金。
日本财阀在这个过程中损失惨重,不过由于他们的影响太大,最终美方还是采取了和他们合作的方式。所以,今天我们依然可以看到三菱,三井等商标。
日本战犯嫌疑人在一个普通盟军宪兵的面前整齐列队。
照片上这些曾经嚣张一时的人物包括小矶国昭,永野修身,南次郎,土肥原贤二。
与此同时,10月15日,在日本被监禁的朝鲜政治犯获得释放,这是在日朝鲜人于监狱前欢迎的场面
在日本的政治犯陆续被释放,其中也包括日本共产党的领导人德田球一(绰号“德球”)等
巢鸭监狱中,日本战犯桥本欣五郎和佐藤贤了(另一人不明)在美军监督下打扫卫生。
昔日的战争狂人落到这个地步,大约自己也没有想到。
美军在日本花冈挖掘出的死难中国人尸骨
日本从中国强掠劳动力到日本从事沉重的体力劳动,造成大批人员死亡。花冈的中国劳工在洛阳战役中被俘的原64师军官耿谆的带领下,曾英勇地举行了暴动,结果420人死难于此。根据日本人自己的统计,被抓作劳工的中国人,能够活到战争结束的,不过40.9%,而且多半带有各种各样的残疾和病患。
经过东京国际法庭审判,花冈暴动中负有罪责的日本官员伊势东,福和清水被判处绞刑。这是第二次世界大战中惟一列判战争犯罪审判的劳工案件。
四.慰安
美军进驻日本,给日本带来一片恐慌。因为战中对美军的妖魔化宣传,一时各种谣言频传,或曰美军将尽杀日本男人报复的;或曰将化学阉割所有日本男人,送往中苏边境挖掘工事准备打仗的;或曰将对日本妇女进行无差别性解放的,可说五花八门。
日本政府对此也十分紧张,美军若要杀或阉日本男人那是没有办法的事情,可是为日本良家妇女建立一个贞操的防波堤还是有办法的 – 那就是牺牲一部分不那么重要女性的贞操,来保护更重要的一部分吧。
于是,在日本政府牵头,原来的右翼铁杆分子召集的情况下,专门为解决驻日美军性饥渴而建立的机关RAA成立了,并且大肆招募艺妓(艺妓不是不卖身的艺术家么怎么也在招募之列?日本人自己这样记录的,我怎么知道?),暗娼,舞女,贫穷人家女子建立了一系列“国立慰安机关”,参与此事的日本官员在几十年后不无自嘲地说 – 以国家名义为占领军提供娼妓服务,日本可算独此一家。
从菲律宾归来的日军退伍兵,正在奉命交出在菲律宾美军发给的被褥
这点东西其实在富裕惯了的美国人眼里还真没有看上眼,但日本政府认为他们回到日本后继续保留占领军的物资属于“不当使用”,理应追回归还占领军,以免影响了日本对占领军柔顺的形象。
当日本政府毕恭毕敬地归还这些物资时,GHQ面对这些磨损的七七八八,生过虱子跳蚤的烂被褥,只有哭笑不得,最后一焚了之。不过,他们不得不承认,战败后的日本政府对于美军是十分尊奉,考虑周到的。
美国兵的日本保姆
战后日本,大量日本人蜂拥而至期待为占领军工作。给美军作保姆是极好的职业,原因是不但工资高待遇好,而且可以就近学习英语 – 当时日本人学习英语的积极性,可比现在高多了。1946年日本大饥荒的时代,学习英语的标准课本,还买了六百三十万册。日本人提供的高质量服务,让普通美国兵过上了在国内没法想象的“上等人”生活。不过,这显然对他们的战斗力不是好事。当麦克阿瑟带着这群少爷兵到达朝鲜的时候,他们惊讶地发现颇有不少第八军惯坏了的大兵要先在地上铺了毯子才肯卧倒。。。
图中的日本女子无疑是过得很如意的,但她这样的日本人,在那个时代只能算是凤毛麟角。
与性无关的慰安舞会
华丽的舞会场面很容易让人想起描述国民党统治时代的地下工作者,实际上,这是在日本,而且,那些看来长得像亚洲人的,也是美军。他们是美军中的日裔官兵,日本的慰安机构专门为他们举办舞会,欢迎他们回到祖先生长的地方。这也是RAA组织的唯一与性无关的“慰安”活动,来参加活动的都是名门淑女,空中小姐之流。当然,能促成几对鸳鸯RAA也是乐观其成的。
第二次世界大战美国曾经把大量日裔美国人抓进了集中营,但实际上美军中依然存在大量日裔官兵,他们在战争中发挥了不小作用。战后日本,这些长着日本面孔,能讲流利英语的美国兵受到了意外的狂热欢迎,日本人为强大的敌手中也有这样多自己的族人而感到异常骄傲。
大街上在“国立慰安机构”前排队的美军
由于历史原因,日本为美军提供“特殊慰安服务”流传下来的照片很少。这是其中一张,显示了“特殊慰安”机构的大门,排队等候服务的美军人员和征集女性服务员的广告 – 可见这业务还在不断扩大。尽管内容包括艺妓,服务员和舞伴等等,她们真实的工作,无非都是慰安妇。
为美军提供性服务的RAA机关的招募广告。
内容包括提供衣物食品,高工资和住处,也可提供上下班路费,这在战后一片萧条的日本非常有吸引力。不过,根据RAA的规则,各华族和官员家的女子不在招募之列,事实上来应募的多是饥肠辘辘的贫家女子。她们的父兄大多为这个帝国卖命而去,留下无人可以抚养的女人,现在又轮到她们自己为帝国效力了。
日本为美军提供性服务的慰安机构RAA所管辖的银座俱乐部内部照片
根据当时的纪录,RAA的服务机构水准不一,普通的地点收费30-40日元,而银座的俱乐部因为服务的女子质量高,而且都穿和服接待客人,收费可达100日元。
RAA服务由于造成美军中性病流行(麦克阿瑟本人也是梅毒患者,不知是否与此有关),遭到罗斯福夫人的干涉而在第二年中止,但为美军服务的慰安机构,依然半公开地存在于制定的“红线区”和“绿线区”,继续为美军服务。
[待续]
- 相关回复 上下关系8
🙂我在想,要是战后中国也在日本驻军 hfls 字26 2007-11-05 04:35:34
🙂自己没实力驻军有什么用? njyd 字72 2007-11-05 06:04:33
🙂末代皇族 邮箱问题 字0 2007-11-01 00:54:59
🙂【原创】老照片再现二战后真实日本 中
🙂日本人,真的只有儿童年龄的历史观和价值观! 气吞万里如猪 字0 2007-10-31 19:56:50
🙂那些战犯活该 钱尘往事 字424 2007-10-31 06:08:45
🙂地板,花。 西红柿 字0 2007-10-31 05:58:25
🙂沙发花儿 马头磬 字0 2007-10-31 03:00:16