形容一方不经允许进入另一方领土的事实,没有贬义或褒义。二战时的诺曼底登陆也被称为美国的"Invasion of France"。南北战争时北方的目标也被解释为 "To invade and conquer the South".所以"invasion"可以翻成"侵略"，也可翻成"进驻","进攻"甚至"解放".我想美国媒体的用意是后者.
🙂回复 1 突突 字604 2007-01-31 22:20:13
🙂只有占领和更换领导人算侵略？ 育蓉 字518 2007-01-31 22:49:07
😂还是美国人厚道啊 3 landlord 字193 2007-02-01 05:59:48
🙂英语中的"invasion"是中性词
🙂瓦赛， 1 马哥 字120 2007-02-01 11:47:16
🙂奇了怪了 突突 字578 2007-02-01 01:08:21
🙂很显著的一点不同 1 突突 字174 2007-01-31 19:56:28
🙂替你补充下 1 今生不再 字696 2007-01-31 18:58:41
Copyright © cchere 西西河
