西西河

主题:【半原创】评戏说红楼 三.偷小叔子的是谁? -- 萨苏

共:💬12 🌺21
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 好像两个动词错了吧

爬灰的爬灰,偷小叔子的偷小叔子

应该是扒灰和养小叔子。

《吴下谚联》释其由来云:「翁私其媳,俗称扒灰。鲜知其义。按昔有神庙,香火特盛,锡箔镪焚炉中,灰积日多,淘出其锡,市得厚利。庙邻知之,扒取其灰,盗淘其锡以为常。扒灰,偷锡也。锡、媳同音,以为隐语。」

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河