主题：【原创】我在听，你说——观电影Babel（通天塔） -- 肘子

我先在电影院看的影片，回来了把电脑里早已下载的完整版对比了一下，被删掉的主要是日本女孩的相关情节：

打电玩的男孩因为她是聋哑人而中止向她搭讪，她在洗手间外忿忿地坐了好一会，跑进洗手间脱掉内裤，回到餐厅向男孩们展示裙间的下体，似乎男孩们的惊愕便是她的报复。紧接着她去看牙医，当男牙医俯身检查她的口腔时，她忍不住吻了他。牙医很是意外，但继续检查，于是她又吻了他，牙医惊讶地看了她一阵，还是继续检查。她恶作剧地抓着牙医的手向她未着内裤的下体摸去，恰好进来了一个护士，牙医忍无可忍，终于将她赶出了诊室。以上情节很好地表现了聋哑女孩极度压抑近乎变态的心理，但红色字体显示的片段在公映版中全部删除，电影的表现便弱了很多了。其实这些被删掉的根本没有暴露要害，比张导的大馒头健康多了。

至于全裸试图勾引警察的片段，删减的反而不多，只剪掉了她正面的镜头，以及她将警察颤抖的手引向自己的胸部。这些镜头，国内是必定不能公映的，不过对女孩心理的塑造影响不大，只是女孩刚露个肩膀，下个镜头便是警察叔叔立刻脱下外套给女孩披上，仿佛是我党的坚定革命战士。

其余的删减，便有些莫名其妙，比如墨西哥人当着美国小孩的面一把拽掉鸡头，小孩吓得浑身一颤。要说这个镜头血腥，那最近若干部国产大片便根本不能上映了。嗯，或许持剪刀者是位鉴定的动物保护主义者。