西西河

主题:【原创】流亡的军队:二战西线波兰陆军征战记(1/8) -- 顾剑

共:💬103 🌺122
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 真是好文啊,顾剑兄有英文版么?

把这两篇文章大致意思给我那个爱好历史的波兰同事说了,他特别感动遥远的中国还有人为波兰写这样的文字,当我“口译”到流亡的波兰军队在法国被人当乞丐一样地对待,骄傲的波兰战士宁愿用生命来证明自己的勇敢时,我看到了同事已经热泪盈眶。

他让我向你表达一个普通波兰后裔的最高的敬意,如果兄自己有本文的英文版,他希望他能够转载让更多的人知道(他自己活跃在一个历史爱好者的小圈子)。如果没有英文版,他想和我合作翻译成英文,也许还有波兰文,兄依然保持对这两个版本的全部版权。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河