西西河

主题:【请教】《快雪时晴帖》的意思 -- 任爱杰

共:💬32 🌺43
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 可能王羲之写的是个回帖?

我贴的这个只是局部图。全帖裱糊在一个超长的卷轴内。左右都是历代收藏者和鉴定者的题跋,印章。如果不仔细看,根本就不知道主帖在什么地方。(古代的炸版?

而既然经过裱糊,也就必定经过裁剪。这样原来的尺寸就谁也不知道了。

另外,如果你注意看这个局部图。可以发现背景中除了各种图章,还有模模糊糊的墨迹,似字非字。尤其在正文的三行中为多。这或许是由于保管不善,墨迹化开了,或许是霉点,或许是其他的题跋折叠过来其墨迹渗了上去。

当然还有一个可能,就是我们表面上看到的这幅字的下面还有一层写了字的纸。或者纸的反面也写了字。

《梦溪笔谈补笔谈卷三》:“前世风俗,卑者致书于所尊,尊者但批纸尾答之曰“反”,故人谓之“批反”,如官司批状、诏书批答之类。故纸尾多作“敬空”字,自谓不敢抗敌,但空纸尾以待批反耳。尊者亦自处不疑,不务过敬,前世启甚简,亦少用联幅者。后世虚文浸繁,无昔人款款之情,此风极可惜也。”。

这是说,古人写信或文件给别人,尤其是写给长辈或上级,往往在纸末留出给别人批复的空挡。别人也就直接把回复写在后面。

王羲之的这个帖子是不是也是这种情况呢?从现存的文句来看很可能是个“回帖”。当然就不需要写得很正式。而如果空白不够多,也可能就把纸翻转过来,继续写到背面。

以前没有无损探测技术。如果要验证只能把帖子拆开。万一损坏谁也担不起这个责任。现在却可以用红外、紫外照明、或 X-光 来探测。甚至可以用图像处理软件对背景的墨迹加以处理增强。

如果能够发现这些墨迹、污迹到底是什么和怎样形成的,大概对揭开这个帖的真面目会有很大的帮助。

通宝推:铁手,

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河