本因坊幻庵
注册：2005-05-06 04:46:41
从三品:银青光禄大夫|云麾将军
从三品:银青光禄大夫|云麾将军
💧74845
🌟4038
💓10083
🌟4038
💓10083
家园
不过翻译影视剧集有个好处，就是不明白的可以反复听 另：一直兄那系列什么时候出下文哪？我可是一直在等[em05]
本因坊道悦第三 １６３６年（??永十三年）－１７２７年（享保十二年） 本姓丹羽，生地不详，或云伊势国松坂或云石见国。算悦于１６５８年（万治元年）故去后，继承三世本因坊位。开创了预先指定叟目的传统，严格了家 ...
本因坊算悦第二 １６１１年（庆樘十六年）－１６５８年（万治元年） 京都出身，本姓杉村，据云是算砂的亲生儿子。 老师算砂遗命由中村道硕监护，七年后的１６３０年（宽永七年）得到幕府承认，赐予三十石俸禄五人扶持待遇 ...
本因坊算砂第一 １５５９年（永禄二年）－１６２３年（元和九） 永禄二年，京都町长者与辅的第三子诞生了。他本姓加纳，幼名与三郎，出家后法名本行院日海，即后来的本因坊算砂。算砂不仅棋艺高超，居于天下高手上手的位置，而且于弈道有 ...
拉拉杂杂说了这么些，光顾着讲俺的破事儿了，可能大家还不知道字幕组究竟是怎么运作的，别急，这就说。 大凡做字幕，不外这么几个程序：1、片源；2、翻译；3、校正；3.5、考证；4、时间轴；5、嵌入。这里逐一解释一下。第一项片源，是整个字幕组的基础，如果没有一个稳 ...
一星期，折腾的我吃不下饭，睡不好觉~ 这么一活教俺这一日语白痴做，纯粹收命
神宗安乐公本纪第二 神宗安乐公者，讳长治，烈祖昭烈皇帝皇嗣之苗裔，世袭安乐公，蜀郡成都生人，生母橘茜太后。 上少时好任侠，及冠，闻绵??道夷做乱，孤身往平，四年乃还，蛮夷悉服，世人目之曰“圣主”。安政元年二月二十一日群臣请光复 大汉， 神圣皇太后以上仁德， ...
[URL]http://newtenka.popsoft.com/bbs/dis...&ID=9171&page=7[/URL] [URL]http://newtenka.popsoft.com/bbs/dis...ID=11234&page=6[/URL] 有不明白 ...
要是我国间谍就这素质，也崩混了
兴许是淮南为橘淮北为栀
翻那大河之前，偶还不知道自己是日语白痴。 翻了之后，才知道的。 另外，查字典其实算不得什么，主要是日语发音都很规律，如是英语，一样抓瞎
做日本剧的字幕还好一些，毕竟懂那东洋话的不多[em04]关键是专有名词不能出错，而这又是最难的 上回看个电影《百人斩少女早云》，那字幕居然把主角名字翻译成阿墨，真教人不知说什么好。 另外大河剧武田信玄的字幕也是一塌糊涂，真不知道原先做字幕的责任心何在。 ...