主题：上过交通法庭吗？ -- 四不像5

今天跟同事聊天儿的时候说起来，我上过一次traffic court。当时坐我旁边儿的大老板侧过头使劲儿看了我一眼：woa,Dr Wei也犯过事儿啊，快讲讲。。。

那次是因为一张大罚单。确切的说是一张ticket,一张warining,去年的某一天，我在下班路上一口气吃了两张。

那条路一直是白色恐怖，所以我还是很小心的。我那天肯定是昏头了，６５的限速一下子开上了８０。警车大叫着就朝我扑过来了，就在我不得不停到路边的一瞬间，我忽然又想起来了：我没带钱包（驾照）！

警察大哥在我后边停了车过来，先把我的车前后看了看，然后才在车窗口说，驾照！我只好说忘记带了。我是听同事说过的，也有倒霉蛋刚好赶上被警察叫住没带驾照的，被勒令两天内去交驾照。这大哥还算和气，说，那你有什么能证明身份的证件吗？我心说，废话，不是告儿你钱包都忘带了，哪有。不过我还是打开皮包开始翻，翻啊翻，居然被我翻出来一张公司的信用卡，上边有我名字。警察说就是他了，又要了registration,问了我的生日，然后回到后边警车上。又等了大概５分钟，警察又一次过来，说，今天给你一张ticket,上面有两项，１。超速，２。你的年检over due了。。。我这才想起来，今年年检还没作，本来是等着过几天去作dealer maintenance一起作的。。。还没完，还有一张warning,也是两项，１。没带驾照，２。plate上的registration sticker年月贴反了了。

当时我就想，不能就乖乖交钱，１４０刀，吃什么不香啊

而且即使交了钱，也一样要记点，还不如自己到交通法庭去理论一下。

等按着指定的日子到了交通庭门口，我就后悔了:几十上百号人已经排上了，满满一走廊人。。。几乎都是黑人，墨西哥人，而且个个儿打扮怪异。我心想，完了，真是指不定什么时候回去了。挨过了大概１０分钟，走出来一个clerk模样的人，说，把你们的citation都拿出来，我先都快速看一下，也许有的人在外边就可以解决不用进庭了。等他走到我这儿，看了一眼我的ticket，问我看了驾照，proof of inspection,说，it's dismissed，然后就在那那张citation上划了大大的记号。我还不放心，问，both charges? 那人说，yes, mam,the whole ticket is dismissed!

• 老牛你看看我这个更得气你

天上掉馅饼的感觉。

你这贴找点写就好啦！

法官问，你有罪么？

我说，我有罪。

法官又问，你有罪么？

我说，我没罪。

法官说，你没罪，你走吧。

事情得追溯到2006年9月12日。那是一个星期2。恩，一定得是星期2。

我住处离校约35迈，通常把车趴在Maryland Ave上，然后步行一刻钟到系里。还好，一周

也就去1、2次。当晚上9点多我带完2个3小时的实验后，发现车前窗上多了一张字条，此为

Parking Ticket是也。原来，此街的东沿每周2的10AM——12PM是街坊打扫时间，规定不

能趴车。我回想起当天早上9点半的时候确实只有零星的几辆车，倒也不及多想。得，42刀没啦。

在马州，也许在别的一些州，如果有幸得到一张交通罚单的话，你有3种选择：

1。认罪付钱

也许扣点，也许涨保险。趴车罚单倒只是罚钱了事。

2。要求上庭 Plead not Guilty

如果你什么都不做的话，15天内就会自动被安排上庭。和开罚单的官员对质，法官定夺。

3。要求听证

“Guilty with an Explanation”。求法官法外开恩，开罚单的就不必出席了。

我觉得吧，人家告示恨清楚的立在那，确是俺的错。但又觉得此是癞蛤蟆上花轿－－头一回，

而且每周就2小时的限制，很难注意到您说对吧？所以就选择了3。

然后就收到传票要12月14日听证。俺这不回国休假么，就要求改期。这就安排到今天2pm了。

到法院已经2点10分了。这是我访问的第4次第3个法院，前几次不是朋友结婚就是本人结婚。

进了一个房间，黑压压的坐满了人，得有半百人。法官不停的叫人上去，问你怎么说？一般

回答：NOT Guilty。然后就宣誓，然后一女警陈述，然后你再申述。

有拄拐杖的，有替老婆来的，有人还带了律师。大多就无罪放了，有罪的很多也就象征性的罚5刀。

法官恨亲切，也说笑，和电视上放的《Judge Judy》恨象，整个大厅偷偷的洋溢着愉悦的气氛。

原来所有罚单都是这位大姐一个人开的，作孽阿。看到那么多人没罚钱就走，她每次陈述都有气

无力的。

等了半小时，终于轮到我了。走上讲台。。呃，象讲台的东西。

法官： How do you plead?

我（缓缓的）：Guilty。

法官：？！You are not supposed to be here！

（我也很快明白，这里都是Plead not Guilty的。我咋被安排在这的呢？）

背后都笑了。很多声音在叫：NOT Guilty!

法官问大姐。。

大姐：no evidence。

法官恳求的看着我， now how do you plead?

后面的几近抓狂，NOT Guilty NOT Guilty NOT Guilty。。

我笑了，坚定的说：NOT Guilty。

所有人，也许除了大姐，都开心的笑了。多么淳朴的人们阿。

我回过头来感谢大家。

法官如释重负：NOT Guilty。

然后就让人给我一张所有金额为0的单子让我走了。

我怎么traffic court就没有那么好的运气呢？

这都快咆哮公堂了嘛！还不拉出去翻过来打？

俺们这块堂上一点声音都没有的，除了法官和工作人员。

果然是很纯朴的人民

标题是引述希宝MM的话

我（LD)也因为趴车而收过两次罚单。一次是车后半部停在了趴车区之外（前面的车占了位嘛，附近又没有别的停车位了，我们又赶时间，只要一个小时就好）；另一次是在密集的路边好不容易找到了停车位，结果拿到罚单才好不容易看明白：旁边不远有个消防栓！（难怪留着这个空位没人趴！）

我们都乖乖地交了罚款。估计若上法庭就都能免了！

下次！呃，还是不要有下次了～