西西河

主题:【原创】“你妈贵姓”与阴险的唐僧 -- 安德的游戏

共:💬29 🌺45
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 没注意外国么...

first name重复率极高,上大街上喊一嗓子kate,无数从8岁到80岁的女性都在思量她是不是认识你。last name就不同了,什么石头、木头、榔头、铁匠、石匠、木匠....天上飞的、地上跑的、水里泳的...总之,相当自由。

中国正相反。

家园 大概是问maiden name(婚前姓氏)吧
家园 我是说中国人到了国外

那几大姓重的肯定不少,到时候就不知道该怎么解释了。

我就听说过好几次这样的事

家园 哈哈,听力不过关被发现了吧!

或者对方是墨西哥人?讲的是德州英语?

恭喜:意外获得【西西河通宝】一枚

谢谢:作者意外获得【西西河通宝】一枚

鲜花已经成功送出

家园 如果问MIDDLE NAME

那大部分中国同学不就抓瞎了末?

我感觉很多在这边的中国同学的孩子多办有个MIDDLE NAME(感觉怪怪的)

父母多半则没有

家园 thanks

恭喜:意外获得【西西河通宝】一枚

鲜花已经成功送出

家园 还是不重的多得多吧

就算一样

也没什么了不起

反正他们要这个也多办是当作一密码

家园 要费点口舌解释一下

也算一个小小的文化差异

家园 也没啥了

老美也肯定有类似的情况

家园 这是典型的游牧文明跟农耕文明的区别

中国人形式重复多,估计跟农耕文明有关。一则是农耕更重视聚居,一方面跟对水利条件的依赖有关;另作为定居者,聚居提高了群体的生存能力。二则,在发生武力冲突时,劳动力是农耕经济一个很重要的资产,所以得胜者也就把对方纳入门下,或许还会给门下的门客、佃农或者佃户取个自己的姓,或者相关的姓。所以姓氏大了,大家就得想尽办法在名字上搞点花样,毛十三、毛十四的,以示不同。

游牧文明就不一样了,游牧文明重要的生产资料是草场,而草场的容纳能力是很有限的,所以人口多了,就得分一部分人离开原来的群体去开拓新的草场,个体抵御风险的能力小,估计姓氏也就不容易长大。更何况,发生战争时,游牧民族抢光现有资产和女人(嗯...繁衍后代和做勤杂务的);如果要入侵他人领地的话,草场的承受力是更重要的,所以留下大量的战败者作为劳动力(也是消费者啊)就显得没有那么重要,而且万一“奴隶”也“游”起来的话,那还了得,屠之....姓氏多了,大家为了增加认同感,所以名字取来取去就那几个,开头时候还有点共有文化的意味:“你叫什么?”“我叫亚当”“哇,我有个妹妹叫夏娃!隔壁那个姓冯·大缸的女士叫做海伦。”

纯属瞎扯,图君一笑。

家园 MIDDLE name????????

这个搞笑。。。你听错了吧。。。

家园 哈哈哈,笑死
家园 重姓比较少是由于他们的姓出现得比较晚

最典型的是日本人,明治维新之前,平民一般是没有姓的。所以现在日本的姓氏如此之多,而且五花八门。

西方亦是如此,姓出现的很晚,很多国家只有几百年的姓氏历史。

有人研究认为:生物学角度来看,姓氏发展会出现大姓越来越多,小姓逐渐减少的趋势。

家园 What is your mother’s maiden nam
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河