主题：[转帖]浴血多瑙河－布达佩斯包围战 -- 葡萄
明显地贬低苏军
只知道第13简称为“FH”或者“FHH”装甲师，没想到翻成中文是这么土的一个名字... 还以为是某些网站自动替换掉了什么敏感字眼儿呢... 
即使是硬翻成诸如“菲登哈勒”之类似乎也比这个“统帅堂”听起来象个名字些... 
[QUOTE]统帅堂(Feldherrnhalle)坐落于巴伐利亚首府慕尼黑的 Odeonsplat 广场,由路得维希一世(Ludswig I)
下令腓特列•冯•加特内(Friedrich von Gärtner)于1841～44年建造,取法佛罗伦斯(Florence)建筑风格的统帅堂是为纪念巴伐利亚的统帅们而建立的｡
QUOTE]
统帅堂正中的1870～1871年普法战争巴伐利亚军队纪念雕像
门前台阶两侧的狮子雕像是狮王亨利(König Löwe Henrry)的象征
他于1158年下令建造慕尼黑城
统帅堂内左侧的巴伐利亚统帅冯•提利伯爵铜像(Graf von Tilly)
他于“三十年战争”期间的1620年在白山(weissen Berg)取得了首次大捷
统帅堂右侧的卡尔•菲利普王子(Fürst Karl Philipp)铜像
他以参加了对法战争而闻名
统帅堂正面的路得维希大街(Ludwigstrasse),远处是凯旋门
纳粹艺术家 Schmitt 笔下的“统帅堂”
1923年11月9日希特勒企图推翻魏马共和国的政变失败,于此地被捕
统帅堂前的 Odeonsplatz 广场,党卫队的新兵们在这里向他们的元首宣誓
广场中央是希特勒为纪念当年暴动中丧生者而建造的纪念碑
1933年11月8/9日,纳粹在这里举行了“啤酒馆暴动十周年纪念”
当时纳粹党暴动的位置
慕尼黑暴动纪念碑
以上文字图片均来自rainsgun的《党卫军外籍师团介绍》。
FH是指“统帅堂”师，13一般后面就不加FH了，直接叫13装甲师，FH师没有数字编号
呵呵，我就是这么看的，双方互相补充印证了不少东西
呵呵,百度大学和GOOGLE图书馆找起来都太费力鸟
相对应的部分基本是（3）~（15）
但是有意思的是，实际上能对应的仅限于（10）~（15）
因为在关于“统帅堂”的这片文章中，在“1944年10月29日”至“1944年12月24日”之间是被略过了的。应该是跟两个“统帅堂”师无关的缘故吧。
在“匈牙利战役”里面，“‘统帅堂’师”被称为“FH师”，“13‘统帅堂’装甲师”被称为“13装甲师”
注意一下最后的苏军伤亡数字，挺有意思
花
乌拉，乌拉，乌拉。
或者，你第一次看到的翻译是什么？
经常看见他上网灌水
可是好几个大坑都连点土都不动了
敬业精神比老萨可差多了
好多都是出个书名，弄个大纲，灌个讨论贴，然后——就成坑了
仔细一看，埋了不少人啊