主题：【文摘】中途岛海战(渊田美津雄写的那本) -- 减肥中的猫
原文:
TURKEY TROTS TO WATER RR FROM CINCPAC ACTION COM THIRD FLEET INFO COMINCH CTF SEVENTY-SEVEN X WHERE IS RPT WHERE IS TASK FORCE THIRTY FOUR RR THE WORLD WONDERS
TURKEY TROTS TO WATER RR
(火雞快步去水裡)
FROM CINCPAC ACTION COM THIRD FLEET
INFO COMINCH CTF SEVENTY-SEVEN X
WHERE IS RPT(重復) WHERE IS TASK FORCE THIRTY FOUR (第34特遣艦隊在哪?)
RR THE WORLD WONDERS
(全世界都想知道)
并不是the world want to know
而且，这句话出自：
Alfred, Lord Tennyson
--------------------------------------------------------------------------------
1.
Half a league, half a league,
Half a league onward,
All in the valley of Death
Rode the six hundred.
"Forward, the Light Brigade!
"Charge for the guns!" he said:
Into the valley of Death
Rode the six hundred.
2.
"Forward, the Light Brigade!"
Was there a man dismay'd?
Not tho' the soldier knew
Someone had blunder'd:
Their's not to make reply,
Their's not to reason why,
Their's but to do and die:
Into the valley of Death
Rode the six hundred.
3.
Cannon to right of them,
Cannon to left of them,
Cannon in front of them
Volley'd and thunder'd;
Storm'd at with shot and shell,
Boldly they rode and well,
Into the jaws of Death,
Into the mouth of Hell
Rode the six hundred.
4.
Flash'd all their sabres bare,
Flash'd as they turn'd in air,
Sabring the gunners there,
Charging an army, while
All the world wonder'd:
Plunged in the battery-smoke
Right thro' the line they broke;
Cossack and Russian
Reel'd from the sabre stroke
Shatter'd and sunder'd.
Then they rode back, but not
Not the six hundred.
5.
Cannon to right of them,
Cannon to left of them,
Cannon behind them
Volley'd and thunder'd;
Storm'd at with shot and shell,
While horse and hero fell,
They that had fought so well
Came thro' the jaws of Death
Back from the mouth of Hell,
All that was left of them,
Left of six hundred.
6.
When can their glory fade?
O the wild charge they made!
All the world wondered.
Honor the charge they made,
Honor the Light Brigade,
Noble six hundred.
Copied from Poems of Alfred Tennyson,
J. E. Tilton and Company, Boston, 1870
紀念烏克蘭克里米亞半島發生了巴拉克拉瓦(BALACLAVA)之役一支600人的英國輕騎兵隊對數千敵軍作戰........輕騎兵隊的衝鋒(OCT. 25 1854)
OCT.25. 1944.....巴拉克拉瓦之役90週年紀念日
多凑巧……都赶一块儿了，这个无线电军官还是个诗歌爱好者
从舰船的设计制造，战略战术的指定，官兵的训练，平时的维修保养等等都与美国有差距，日本海军在二战的整体表现还是个生手，不象英美有足够的积累，这不是简单造船造炮就轻易解决的
美国这种将领不少
对于上层，日本海军从甲午海战开始打了多年胜仗，犹其是对俄罗斯斯一仗使自信心极度膨胀，东乡平八郎（不知对不对，我对名字的记性特别差，前面就把小泽记成小西）成了日本海军军官的楷模，日夜想着能象他一样再打个大胜仗，（当然是用战列舰的大炮）僵化的思想在珍珠港后也没有改变，航母对他们来说只是战列舰的辅助力量。也可能时日本海军一直都很顺利所以不思改变。这一点美国就做的好得多，也可能是因为美国的战列舰在珍珠港被炸没了，只好用航母当主力，中途岛打胜了就顺水推舟。当然美国人也学了不少，到现在美军也在与时俱进，只是对游击战一直没找到好办法。
是准命令急进的也许我记错了，没翻资料前面的错误不少，列克星敦号是不是在珊瑚海被击沉了？我记得最后是山本下令撤退并表示自已承担全部责任。
南云部队只是航母被炸光了，其他军舰没什么损失，好象另一支运输船队和山本带的舰队中还有两艘轻型航母，当是也有人提出用剩下的力量拼一把。而且如果在半夜前碰上头南云还是有一定胜算的，当时在夜里飞机起不了什么作用。当然到后半夜还没找到美舰队只有撤退一条路。
没防到俯冲轰炸机应该是一时大意，日本人正忙乱时受到多次攻击，来袭的美国高空轰炸机和多次鱼雷机并没有表现出有什么配合，而且都被轻尔易举地化解了。
哈尔西的性格就是如此，好象还有个外号叫公牛。
约克城号的飞机是因为还有地方降落，双方航母上的人员好象损失都不太大，没有一艘是被击中后马上沉掉的，好象都是没救以后被自已的鱼雷击沉的。日本人对自己的落水飞行员援救也没有美国人积极。
说指教不敢当，都是从这本书看来的，记忆也有错。
有一个细节印象比较深，有一艘潜艇溜进去对被击伤的航母发射了鱼雷，没炸断成两节，后半截浮在水面成了落水人员的救命器材。
给他的命令实际上是两个，攻击中途岛，如果发现美舰队歼灭之。主要是前一个，这就造成重点不明确。
中间“where is rpt where is”问一个“where is”就得了，还重复强调了一次，谁看了也不舒服，然后再加上那么个尾巴，难怪公牛发狂了
南云海军中将决定撤退而不去进一步扩大战果的理由，使海军专家和历史学家们感到莫明其妙，特别是在国外。我仅知道，他在一份文件中说明了他作出这项决定时对形势的估计。他说：
真是理正词圆的官样文章啊，南云功劳大大的有：
一、第一次空袭业已达成了几乎全部的预期破坏，因此，再次攻击也不能使这种破坏扩大多少。
关键是偷袭前日本海军的计划目标就是有限的，仅仅是消灭太平洋舰队，给日本进攻南洋留出六个月时间，预期之后美国会因为代价太大而和日本和谈。典型的蠢猪式的强奸犯思维....
二、第一次空袭时，敌高射炮迅速开火，实际上，我部队进行了强攻。如再次空袭，必须估计到我方损失将增加，与所能取得的战果极不相称，
战了便宜要卖乖，说起来到也对头
三、根据截听到的敌人无线电通讯情况，敌人至少尚有五十架大型飞机（指重轰炸机——译者）仍可作战。同时，改航空母舰、重巡洋舰以及潜艇的行踪和动向不明，
日本海军虽然大胆偷袭，其实心里也哆嗦。重轰炸机的水平高空轰炸对水面舰只的杀伤力几乎为零，中途岛战役中显示出来了，当时日本海军是否知道，存疑。
四、在敌岸基飞机作战范围内长时间停留，显然对我不利。尤其是因为我方飞机搜索距离有限(仅二百五十海里)，而我方当时在夏威夷海域，潜艇的巡逻又不可靠。
混蛋的官僚主义理由。自己的飞机不能先轰炸对方机场么？你的护航舰队呢？
南云自己把话说的滴水不漏，难怪回去就授勋。
.......
总之，袭击珍珠港达到了使美国太平洋舰队不能干扰日军南线作战的基本战略目标。但是，在机动部队返航中，南云海军中将的航空参谋和飞行军官们，对于未能使敌人的航空母舰受到任何损失，仍感到烦恼不已。我们立即着手制订以后的作战计划，以便达成我们在珍珠港未能达成的目的。
南云司令部的作战参谋源田海军中佐细心考虑了更大的战略战术问题。他的结论也是，我们下一步作战必须全力以赴歼灭美国航空母舰。他认为为了把敌人诱出基地好让我们跟它交锋，就应该占领中途岛和位于珍珠港南南西九百六十海里的金门礁。所以，首先提出并在六个月后发展成为中途岛海战的基本思想的是源田。
。。。。。。。
可是，返回本土后，我们发现海军首脑对于在珍珠港歼灭如此众多的战列舰沾沾自喜，根本不想接着立即对美国航空母舰采取行动。就我所知，重要的海军军官中只有横须贺海军航空队司令上野敬三海军少将对于没有使美国航空母舰受到任何损失提出了批评。
沾沾自喜貌似是旧日本军队最常见最可爱的特质？？？