主题：【原创】原译之苏军在阿富汗战例节选[连载] -- asiavikin

其实战场上这种臭招昏招是很多见的。所以美国人说：胜利属于在战斗中较少犯错误的一方。

那个战斗确实有预备队而且应用得当,是我疏忽了.

另:

我在网上查到,至少排 都是可以配置预备队的:

而我印象中在班级战斗准备中,都经常可以看到某小组作为预备队如何使用云云,一时找不到资料了.

关于连级主官伴随下属排作战,也并不罕见.

瞎聊,瞎聊.

确实是看情况灵活掌握的。这个我是想当然了。

在指挥问题上，可能你没弄清PLA对于主官的定义，一般意义上部队的军事主官只有一个，就是那个正职。

6时整，51883部队投入了其山地摩步营（这种营仍旧保留其摩步营的装备，但在训练上加强了关于山地战斗的科目），山地摩步营切断并包围了一股游击队。但是其他游击队使用迫击炮、加农炮、火箭筒和轻武器阻止了该营的继续推进。该营陷入了游击队的火网，在40分钟的战斗中，伤亡9人，被迫转入防御。

团部命令摩步7连调回部署在南部的各分队会同一个火力支援群前往51883部队团指。我团团长为A.M.Budeyev中校。他命令我连连长S.N.Bogrov上尉沿着一条街道割裂敌人的防御。2辆BMP-2步战和1辆坦克与我连组成突击群。

在5分钟炮火准备后，摩步7连于7时30分投入战斗。在推进了150-200米左右后我连遭到2门无后坐力炮，1部火箭筒和1门迫击炮的压制被迫停止。手持轻武器的敌人从一株葡萄藤后和在土坯墙上凿出的枪眼上向我连射击。我连1人受伤。连长被命令撤退。在他专业和组织得当的撤退过程中没有人伤亡，我连重新在一个村落旁边占领了阵地。

阿富汗情报机构报告在整个25平方公里的区域内有约800人的游击队活动，但我们对于面前有多少人一概不知。我们呼叫了空地火力支援，师炮兵的3个炮兵营进行了火力支援。

连长请求再支援2门152mm自行榴弹炮和1辆坦克。实际上他不光得到了这些，还得到了一个工兵排和75公斤炸药。1排长（P.P.Rozhkov大尉）和2排长（V.I.Nikitenko中尉）受命从我连的两翼穿过葡萄藤并炸掉土坯墙。

Budeyev团长应连长要求命令2部BM-21火箭炮提供直接火力支援。在空中打击结束后，BM-21开火，身管火炮同时也开始了10分钟火力准备。我连在炮火掩护下开始进攻。

BM-21虽然没有给敌人造成严重杀伤但却从心理上极大地震慑了敌人：我连此番前进了300米后敌人才开始射击，而且火力非常微弱。在连排长的指引下，2门152mm自行榴，2辆坦克和4辆BMP开火压制住敌人。两翼的各排因此能够和居中的排保持同样的速度并用信号火箭标识出进展（译注：图中用橙色和红色标识了7连两翼迂回分队的路线）。突击群在一个十字路口遇到一片雷区。他们起出7枚地雷和一个用250公斤炸弹改装的地雷。突击特遣队整整前进了1.5公里后才在一个村落前被挡住。敌方火力来自在灌溉渠护堤上构筑的战壕。坦克和BMP压制住了敌人。我连在进攻中2人受伤。

示意图：

总之，在1个半小时的进攻中，我连仅伤3人。在近战中毙敌7人。（译注：从图上看，8时10分7连已经推进到绿色圆圈即超过战场中央的位置）11时30分，敌人的抵抗被粉碎。但是在14时我们消灭另一股游击队的努力失败了，傍晚时发动的第二次进攻也失败了。入夜后，敌人从包围圈中逃走了。

伏龙芝的评论：

在本例中，一股数量很大的敌人被包围，但是我军兵力却不足以消灭敌人。这就是由质量低劣的情报而误判敌情最终导致合围的兵力严重不足。

不过，此战的优点是：

-各下属分队能迅速从一个方向重新集结到另一方向上来。

-对敌进行强大火力压制的效果。

-正确的增援突击连以及正确使用BM-21给侧翼各排提高了士气也就增强了官兵的战斗力。

美军军官评价：

苏军在二战中使用多管火箭炮（所谓“喀秋莎”）进行直接火力支援。阿富汗战争中证明了这仍旧是一种打击敌人的有效方法。速射对空火炮与自行榴弹炮在直接火力支援中也同样很有效。但火力并不能完全代替近战和接敌运动。苏军在阿富汗战争中象美军在越南一样，选择了节约士兵的生命而不是节约弹药以补偿他们在步兵数量上的不足。这是一种昂贵，不加选择而且也几乎是非常低效率的实践。

不象二战了，阿富汗战场上的苏军已经不得不顾忌伤亡了。他们在遭受了中等程度的伤亡后就转入防御并呼叫火力支援。

苏军军官任职不怎么看军衔而是看能力（或关系）。本书的战例中经常可以看到大尉，少校，中校指挥一个营，上尉和大尉指挥一个连或是大尉和中尉指挥一个排。在此例中，上尉连长手下的一个排长是大尉。这个大尉排长可能是正受某种处罚，或者这是正常的：在战时苏军可能允许一名军官的军衔高于他的实际职务对应的军衔？而且或许他刚刚被提升。在和平时期，苏军通常不让一名军官去听从军衔比他低的军官指挥。对苏军而言，职位比军衔重要。

本报告由S.A.Nikitin少校撰写。他于1985年在一个独立警卫营任连长。

除了组织对于驻地的警戒这一主要任务，独立警卫营的下级分队也会参加一些正规作战行动。

在1985年7月，驻昆都士省的我军情报部门获悉敌人正计划以122mm火箭弹袭击我师师部（可能是第201摩步师）和下属团的营地。师参谋长Volobuev大校决定出动一个加强摩步营（加强一个坦克连）袭击敌人的营地，摧毁敌人的火箭弹发射器等装备。

我连的一个排将担任这个营的营部警卫任务。我当时是大尉并负责指挥这个排。由于我们的工兵排干得很棒因此我突击群迅速地赶到了火箭发射器所在地区。只用了半小时我们就找到了发射器和阵地并摧毁了它们。

这时，突击群的侦察排报告有几个驭手正赶着40峰骆驼从上Chaharasia往下Chaharasia走。Volobuev大校决定抢占驼道旁边的高地并攻击敌人。当敌人进入射界后，我们对驼队的首尾开火。炮兵分队向敌纵队的前方进行了拦阻射击。我们的部队冲上驼道并俘虏了驭手。

当我们撤出战场时，我命令后卫以火力掩护主力行动。当我的火力支援群正撤退时，敌人从邻近的高地上突然以一挺DShK重机枪和其他轻武器开火，把一辆装甲侦察车（BRDM）的油箱打着了。由于时近黄昏我们无法就地抢修该车，最后我的BRDM以火力掩护抢修分队把该车一直拖到安全地点才算。

不过实在是绝对的优势兵力兵器。不过大尉排长也真是太惨了。

加强战场警戒的话,侦察车本来可以不用损失的

不过装甲车也是比较薄皮大馅，一挺重机枪就给打着火了。

非常感谢翻译这样宝贵的资料。