西西河

主题:【原创】青年必读书 -- 语迟

共:💬32 🌺23 🌵2
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 看原文当然比译文好不知哪里去了。

六祖是中土人氏,不晓得梵文的。

家园 【注意】火焰说的是有根据的

鲁迅《华盖集》

        青年必读书

           ——应《京报副刊》的征求

  青年必读书

  从来没有留心过,

  所以现在说不出。

  附注

  但我要趁这机会,略说自己的经验,以供若干读者的参考——

  我看中国书时,总觉得就沉静下去,与实人生离开;读外国书——但除了印度——时,

往往就与人生接触,想做点事。

  中国书虽有劝人入世的话,也多是僵尸的乐观;外国书即使是颓唐和厌世的,但却是活

人的颓唐和厌世。

  我以为要少——或者竟不——看中国书,多看外国书。

  少看中国书,其结果不过不能作文而已。但现在的青年最要紧的是“行”,不是“言”。

只要是活人,不能作文算什么大不了的事。

                   (二月十日。)

家园 可是你不知道?

魏源为了这本《海国图志》被流放?

反倒是在日本,为人广泛传阅,导致后来的明治维新?跟着就是中日甲午战争?之后西方列强挨个和日本签订条约,承认它成为列强,有资格和他们一起来瓜分世界?

家园 书到用时方恨少,钱在花时不嫌多
家园 对俺来说,只有看得下去的书和看不下去的书...

当然,看得下去的书多为中国书.

所以俺没什么文化

家园 什么话,中国书越读越有文化,不象西方的书,

越读越没文化,越野蛮,同时还觉得自己越来越有文化。MM说“所以俺没什么文化 ”,这句话就是中国文化。很文化的说。继续读中国书,不读外国书。大部分外国书层次很低的,误人子弟。名著也是如此。你要相信你不比莎士比亚或者托尔斯泰雨果差什么,相反你比他们有优势,因为你是中国人。你轻而易举地就能超过他们,那么你还需要去读他们内些不着四六的浅薄的东东吗?这只会浪费你的时间。中国人是神的后裔,我们是世界上最优秀的种族,我们应该有这样的自信,去俯视整个世界。

家园 实际上国外图书中有些确实不知该怎样评价

必有以报之

家园 俺对外国书倒没什么芥蒂

只是,对俺这样读书只为愉悦、享受,读大多数的外文翻译作品味同嚼蜡,读外文原版又实在力所弗能及的人来说,只好对很多外国名著敬而远之了,精神气质语言等等差距太大。。。不过,遇见对外国人名书名滔滔不绝如数家珍者,那还是高山仰止的。。。

以前心中不是没有惭愧的,听先生如此说舒服多了,谁让俺是中国人呢。。。

家园 不能一概而论。

像房龙的书,写得真好。虽然是以西方为中心,忽略了亚洲文明,但他的人本主义思想,他的文笔,绝对是大师。

家园 神的后裔?哪个神的后裔?

盘古女娲,玉皇大帝,东海龙王,还是胡同口那块的城隍?在北京人的化石发现了快一百年,恐龙化石在中国发现了无数的今天,这算不算是睁眼说瞎话?

鸦片战争以前倒都是读中国书的,结果怎么样大家都看见了。后来读的外国书多,中国反而渐渐强大了。强大了功劳也还是中国人民的,不是读了外国书,中国的强大就归功于外国人。

鲁迅也说了,要想我们保存文化,也须得文化能保存我们。若是不能保存我们,管它祖传丸散,秘制膏丹,三坟五典,百宋千元,统 踏倒他。摇卦念经,痴人说梦,很明显不能保存我们。现代的中国不是古代中国,靠翻《玉匣记》过日子。在今天说这样的话,只能彰显某些人的弱智和冬烘,甚或别有居心,存心把中国弄成一个大博物馆,供他们自己意淫,供洋人看新鲜。连自己的一点歪论都说不清楚,生吞活剥鲁迅的人,有什么资格谈中国文化?

家园 道理是这么的说...

看外文书,尤其是译文,就象练吸星大法。没有纯熟的易筋经的功力,迟早会走火入魔。

看书,应该是批判地吸收,尽信书不如无书嘛。但是,内家高手毕竟是少数;多数人看书的过程就是一个被洗脑的过程,看得多些被洗得多些,有些人被洗得彻底些有些人没有那么彻底。既然如此,与其被洗成香蕉,还不如黄得表里如一好点。

家园 del
家园 其实,什么书都不读最好,干净。
家园 这么个破贴放在这里不雅,沉了好。作为收尾向诸位推荐几款外国书:

1、《丁丁历险记》全集

2、凡尔纳全集

3、《一千零一夜》

4、苏联战争小说,如《这里的黎明静悄悄》

5、日本诗歌

.......

这些书我认为可以看,不错,有趣,推荐下。

家园 说得很好。花。
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河