主题：请教一下河里的文学爱好者，英国作家肯福莱特的书好看不好看？ -- yg1993

英国的弗·福赛斯，美国的汤姆·克兰西和罗伯特·陆德伦。他们的作品就不说了，大家耳熟能详。

最近在看丹尼尔·席尔瓦的《国家阴谋》系列，国内迄今为止出了八本都买齐了，已经看了三本，感觉就是和福赛斯的《敖德萨档案》差不多，都是半路上出来个职业杀手来搅局。丹尼尔的作品在构思上比福赛斯还是差了一点。

政治惊险小说最早接触的是陆德伦的《莫达莱兹杀手团覆灭记》，现在改了书名好像叫《龙蛇争霸》，我是98年书摊上买的旧书，看完好几夜都没睡好觉。

弗·福赛斯（Frederick Forsyth）

主要还是他的文风个人比较喜欢

电影"浪人"就是这个调调,喜欢.

惊险刺激。

04年在网上连载非常火，那时候出了一大批写解放台湾的军事虚拟小说，结果05年连战这个党国余孽跑来访问，国内一夜之间就在网上禁了一大批好的小说。

按作者原来的说法，本来打算一直写到08年奥运会的。

现在翻译外国文学作品，是不是可以和出版社搞利润分成啊？

单纯按翻译的字数给报酬，一次付清就是太低估优秀翻译的价值了。

以前就听说现在都是流行挣快钱，拿到任务以后就转包出去。

英国作家勒卡雷的小说，我就觉得沉闷乏味，10年买过一套，看了一本，觉得翻译的很差，就都当旧书处理了。

我看了几本几乎不记得什么内容了。我看过针眼那本书改编的电影，我觉得电影比小说还好看一些。这可能是个人对他作品印象不够强的原因-相比电影他的作品比较松散。

有趣味，西方的很多小说，总是跟人一种三纸无驴的感觉。肯福莱特的小说就好太多了。

涨知识，像圣殿春秋，对中世纪西方的描写让人大开眼界。

感觉肯福莱特有点像金庸，喜欢把故事融入大时代背景。