西西河

主题:拜登与《毛选》 -- 夜如何其

共:💬39 🌺336
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 请教,发誓永不翻案,英文怎么说?
家园 可以这么说

He vowed never to go back on his admission of guilt.

家园 毛是矛盾论的大师,把辩证法推上一个新高度

这里矛盾的翻译确实困难。赞同你这个 conflict

家园 思想家和政治领袖有区别

思想家要有体系和论述,政治领袖需要让自己的指引简单明了易解易记,能和老百姓直接沟通。

太祖即是杰出的思想家也是杰出的政治领袖不必多说。

太祖看上林总,始于林总给红军战士的讲话:国民党是少数人发财,共产党是大家都发财。此后林总的懒人包精彩纷呈:

一点两面,三三制,

放开大路,占领两厢。

四个第一,三忠于,四无限。

终于坐上接班人。

稻公后来居上,

安卵子,白猫黑猫,一切向前(钱)看,摸石头过河,韬光养晦,不改革就下台。

这些话人人明白,所以虽然道有所不同,风格也颇得太祖垂青,有政治领袖风范。

刘主席就差了很多,他倒有不少论述,大多让人记不住。懒人包只有一个“做人要吃小亏赚大便宜“琅琅上口,还是私下说上不了台面。

周总理一代人杰,能把国民党忽悠瘸了,可是论述和懒人包一个都让人想不起来,所以他的工作范围主要是中上层,听得懂他忽悠的人群。

所以后两位不适合做主要政治领袖。

家园 钱钟书的英语和赛珍珠类似

教会(church)英语,用词很简单,没有生僻词,句型也不复杂

家园 就像马克思主义德国人、英国人不喜欢一样

毛泽东思想也是一样,反正这大旗你不扛,总得有人扛,人类总是需要前进的。你不前进,只是你不前进,妄想着别人也不前进,或者是以为自己是最前面的那一个,不是啥好事。

家园 惭愧,去年表的决心,到了今年还没有落实。 -- 补充帖

真是有愧我大稻的形象啊。

也许这才真正是掌握了稻学精髓?😂

家园 花这句,不知道污水还能怎么泼,能泼多久。

有一次,我们问毛泽东一段有关土地改革的文字,大意是不要杀太多人,且不要毫无目标的乱杀,那么多少人算是太多?他的回答是—如果多杀了一个人,那就是太多了。

家园 诸葛亮山东大汉

亮少有逸群之才,英霸之器,身长八尺,容貌甚伟

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河