西西河

主题:贺新郎别友到底写给谁 -- 汉字汉子

共:💬149 🌺1628 🌵111
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 10
下页 末页
家园 陈毅同志前来辟谣

1965年元旦胡十六词发表后,陈毅于1965年1月20日致函胡乔木——

乔木同志:

……那天在主席处,主席说,乔木词学苏辛,但稍晦涩。主席又说,中国新诗尚未形成,恐怕还要几十年云云。把这消息告诉您,供您参考。您填的词我是能懂的。我认为旧诗词可以新用,您的作品便是证明。因此您初次习作,便能入腔上调便是成功,中间有几首我很喜爱。您多写便会更超熟练,以此为祝!大创作是等着您的,更以此为祝!中国新体诗未完全形成,我亦有此感。我也是主张从旧体诗略加改变去作试验。我写新诗亦习作旧体,就是想找一个办法有助于新诗的形成。这想法不坏,但实践还跟不上。因而看您填词,便大喜,以为我们是同路中人也。自然您比较严守词格,这是对的。

不依规矩不能成方圆,但也有到了大破规矩的时候,便更好些,这看法也是可以成立的。……

陈毅

通宝推:等明天,
家园 咳,一开始以为是钓鱼贴呢。

我还纳闷呢,时间也对不上啊。沁园春可是主席长征过六盘山时写的,那时南乔还在亭子间呢。

家园 子非鱼焉知鱼被钓之乐
家园 可惜姜太公早生了数千年。
家园 这个要收藏,打脸利器啊。
家园 我知道陈毅的诗词很少

这句“此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗”最有诗意和气概,也足够“诗人”这个称号。生死关头,每个真正的战士都会发出“老子不怕死”的怒吼。这句诗更赋予了革命者缅怀牺牲战友,坚持无产阶级革命的新意。

跟毛主席的诗词从数量还是质量比还差得远吧。

家园 凑个趣:为川建国同志翻译毛诗“一万年太久,只争朝夕”

so many things, all bull shit.

the earth and heaven turning, november is coming.

Ivan... yes, let's hurry up!

家园 少年当切戒,阿飞克里空。

勿学纨绔儿,变成白痴聋。

家园 不顾事实煞有介事的论证考据太祖的贺新郎是写给

陶斯咏的,与论证太祖沁园春雪为胡乔木所写,心态动机手法有异曲同工之妙。

家园 两个人确实不在一个层面上

最大的不同是陈毅没有在这个方面花太多心思 但是能在极度困顿情况下写出这样的诗句 这也不是谁都能做到的 尤其可贵的是 此人没有像有的人那样权欲熏心 最后做出伤天害理的事

其实中共里文史修养好的人还有不少 像康生的文学水准也不差 可惜后面沦为政治流氓 干了不少坏事 十分可耻可憎 说明一个人的人格高低与他的文化修养之间并无必然联系

家园 横眉冷对千夫指

俯首甘为孺子牛

家园 印巴弟妹无谢处

月光茹水赵子怡

家园 主席改了诗,附了一封信

  陈毅同志:

  你叫我改诗,我不能改。因我对五言律,从来没有学习过,也没有发表过一首五言律。你的大作,大气磅礴。只是在字面上(形式上)感觉于律诗稍有未合。因律诗要讲平仄,不讲平仄,即非律诗。我看你于此道,同我一样,还未入门。我偶尔写过几首七律,没有一首是我自己满意的。如同你会写自由诗一样,我则对于长短句的词学稍懂一点。剑英善七律,董老善五律,你要学律诗,可向他们请教。

      西行

  万里西行急,乘风御太空。

  不因鹏翼展,哪得鸟途通。

  海酿千钟酒,山裁万仞葱。

  风雷驱大地,是处有亲朋。

  只给你改了一首,还很不满意,其余不能改了。

  又诗要用形象思维,不能如散文那样直说,所以比、兴两法是不能不用的。赋也可以用,如杜甫之《北征》,可谓“敷陈其事而直言之也”,然其中亦有比、兴。“比者,以彼物比此物也”,“兴者,先言他物以引起所咏之词也”。韩愈以文为诗;有些人说他完全不知诗,则未免太过,如《山石》,《衡岳》,《八月十五酬张功曹》之类,还是可以的。据此可以知为诗之不易。宋人多数不懂诗是要用形象思维的,一反唐人规律,所以味同嚼蜡。以上随便谈来,都是一些古典。要作今诗,则要用形象思维方法,反映阶级斗争与生产斗争,古典绝不能要。但用白话写诗,几十年来,迄无成功。民歌中倒是有一些好的。将来趋势,很可能从民歌中吸引养料和形式,发展成为一套吸引广大读者的新体诗歌。又李白只有很少几首律诗,李贺除有很少几首五言律外,七言律他一首也不写。李贺诗很值得一读,不知你有兴趣否?

  祝好!

  毛泽东

  一九六五年七月二十一日

家园 陈老总一语成畿

《示儿诗》

示丹淮,并告昊苏、小鲁、小珊。

一九六一年七月,小丹远行就学,余适因公南行,匆匆言别,不及细谈。写诗送行,情见于辞,不尽依依。望牢牢紧记,并告诸儿女。

(一)

小丹赴东北,升学入军工。写诗送汝行,永远记心中。汝是党之子,革命是吾风。

汝是无产者,勤俭是吾宗。汝要学马列,政治多用功。汝要学技术,专业应精通。

勿学纨绔儿,变成百痴聋。少年当切戒,阿飞客里空。身体要健壮,品德重谦恭。

工作与学习,善始而善终。人民培养汝,报答立事功。祖国如有难,汝应作先锋。

试看大风雪,独立有青松。又看耐严寒,篱边长忍冬。千锤百炼后,方见思想红。

虎父犬子,可惜可叹啊...

家园 称沁园春雪是胡手笔并非没有道理

首先,统观1936年这个阶段,毛的诗词里没有类似思想题材可以佐证。那时长征刚结束,西路军和东征都不顺利,中共还在为生存而战,不大可能说出“还看今朝”这样的豪言壮语,况且那时候国共合作还没开始,“天下”还是蒋介石的“天下”,共产党人怎会去歌颂呢?如果是1945年,中共的形势已经大不同。不管是毛泽东还是胡乔木,都能达到该词思想境界。

其次,称其是胡的作品未必空穴来风,因为整首词突出政治性,符合一位政治秘书的手笔。而毛的词从来文采横溢,如沁园春长沙,文笔清新秀丽、感情真挚,风格与前词完全不同,艺术水准也远胜于沁园春雪!

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 10
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河