主题:最近看到的笑话之五 -- 钛豌豆
共:💬4002 🌺30728 🌵231
俺这是直接套的楼上魔笛吹牛b一贴中的译法
再说了,这quantum leap,quantum jump,quantum transition都是差不多一个意思,咱们汉语就不能量子跃迁、量子跳跃、量子飞跃了吗?
其实人家魔笛想说的不就是“大跃进”吗?媒体要这么译岂不脸打得太直接?
又,这物理上的plasma,有叫“等离子”的,有翻“电浆”的,两岸学术交流了,总不能光顾着先互相给差评玩吧
复 厉行节约
@北京边检
#出行提示#情侣美国自驾,男友习惯性各种变道、加塞儿,被高速交警拿获,罪名是无证驾驶和蛇形驾驶。女友因此与男友大吵,认为应该跟团旅游,不该自驾。随后在酒店对打,未分胜负。米国警察再度出现,罪名家暴,律师给国内的双方父母打电话要5万美元保释金,结果被当成电信诈骗[泪]请允悲
复 铁手怕不怕
十多年前玩we11,里面的巴蒂是禁区之王,只要进了禁区,任意角度稍微摆脱防守有空挡之后射门,必进
复 铁手怕不怕
复 铁手怕不怕
只是亲共分子,鉴定完毕。
高速立交桥很陡上坡的地方一脚急煞停车,不拉手刹,关门下车,打算扬长而去的。。。
蒙村的路过20转15s的立交桥可以看看
人做个样子吓你呢-最狠的是那个老公,老婆还开着车,他任性地奋勇一跳,悲剧了。
在西西河屡次被人遣送去小黑屋的人,尊夫人要日夜相对,感情之深,度量之大,所以才“打算扬长而去的”,不知道多少人羡慕呢
复 哎,可以想象
不过不和开车的人吵架应当是个理性的做法。
复 表挖苦人佛哥儿
他度量之大,西西河没几个人可比。他屡屡被投草,但是他从没愤然而去。而是在小黑屋里一边度假,一边梳理。他的好几篇系列之文,均在那时出世。我其实蛮佩服他这一点的。
复 铁手怕不怕
请求美国盟友打击共匪,从罗斯福求到奥巴马了,也没明白求人不如求己?
打住,你这不是说自力更生艰苦奋斗?!共匪的哲学我们当然不干!
没有人生你的气吧