主题：请教河里高人，“好人有好报”怎么翻英文？多谢多谢 -- 蓝野

共:💬21 🌺9 新:

全看树展主题 · 分页首页上页下页末页

多谢各位知教，花之花之

复请教河里高人，“好人有好报”怎么翻英文？多谢多谢

Good deeds lead to more good deeds

and 恶人有恶报:the bad deeds lead to more bad deeds. 和江南阿宝的差不多。

google translation sucks!!

"The good person has the newspaper"

I am a good egg???

咱怎么也比蛋多两个耳朵吧

good deeds pay (注意：纯粹混分)

复请教河里高人，“好人有好报”怎么翻英文？多谢多谢

all well ends well

try

全看树展主题 · 分页首页上页下页末页

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友