西西河

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 102
下页 末页
家园 汉语有字词之分。

如果一个中国人认识一万个字,绝对算是文史专家了。

家园 语言学大作,拜读。。。。
家园 语言学大作,拜读。。。。
家园 这个确实,除了语音以外,语法方面,一般情况下汉语是很简单

的,我们语言学老师是古巴人,她学中文就很快,主要的功夫就花费在学习语音上了

家园 英语的数字,即使没有噪音也经常出问题

美国人自己念数字,有时还要强调是13,1-3,不是3-0。想想吧,最常用的数字,正常说话,还要特别强调。这个纠错能力如何?

家园 第三表简化字废止的原因是什么?

其实,书写起来真的快多了。

关键词(Tags): #杂谈#简化字
家园 赵C

赵C发二代证的时候政府要他改名。赵C不想改,不过最后还是庭外和解了。

》不如好好研究怎么把英文字母整合到汉语里。

或许IT类书籍会担当先锋?

XP(ekspi),改叫“叉P”,可能是发音简便;再比如拜拜取代了再见,我家长辈现在也都说拜拜了,可能是因为发音轻松一些

汉英混合的话,汉语里面混英语现在就在进行吧;可是英语接收汉语呢?

家园 操着先进民族的心,混着落后民族的论坛

累不累啊

爽不爽啊

分不分裂啊

有一天练习写字,把Osama写成了Obama,这五个字没错,可是意思全错了

家园 不太清楚,没用过这个表里面的汉字

按我爸妈的说法,简化得太厉害,比如展示的“展”,“尸”字头下面只有一横,字形上太不好看,写草一点不少字分辨不出来。

家园 这一点在计算机上面搞得最恶心

类,继承,抽象,模板,范型,重载,多态

无论是中文还是每个词跟现实词汇都略有关系但是又完全不是一个事儿

平添了多少理解的麻烦。还不如弄个新词,懂的人自然懂,不懂的人也不用瞎编

家园 这个好,好在分析问题的方式

以前也有过关于语言的讨论,大多是大而泛之的结论,没有详细的讨论。

这篇大作,摆事实,讲道理,用理工科的论战方式,令人信服。

有的地方,也有失偏颇。比如:

英文,或是任何其他语言,不管是表意还是表音,熟练使用者(母语)阅读是都是“Pattern Recognition",就是看词的大概长像。

这是人类的大脑决定的,我们的大脑的结构,进化到今天,就是最适合Pattern Recognition。所以,一般的速读训练,就是让你不要看一个一个的词,而是扫读,训练你大脑的Pattern Recognition。

举例:我可以一个晚上看完射雕。可是看 Harry Potter 的原版,就要好多天,我儿子,一个周末就能看完。无他,唯眼熟耳。

所以在阅读方面,我们的大脑让我们超越的表意和表音文字的区别,统统的用大脑最适合的方式来工作。

家园 语音也是有 pattern 的。
家园 原来火星文还有这种价值

证明中文的抗造能力,不过貌似火星文应该算以读音(PINYIN)为中介转换的,主要是用读音和前后文来识别的吧?

家园 好象思密达已经做了这样的事情,但是据说他们的韩文名字需有

中文对照,不然会不知道是什么意思。比如WANGLILI中文是王丽丽王莉莉王丽莉王立力。。。。。@@

其实
家园 他是同情大家才不得不用汉字吧,多好的同志啊,方便了大家

困难了自己

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 102
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河