西西河

主题:【原创】魁北克城里的罗曼蒂克 -- 芷蘅

共:💬22 🌺31
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 姐是文科的吧?

gyrator是兄弟的一门课。

旧事不提,现如今俺吹个牛,您开车去过的地方兄弟都跑过,而且不用GPS。

灶房这地方以前叫新柏林,一帮德国清教徒在哪扎堆。二战之后有点不好意思,才改了现名。

知道姐在土狼坨扎寨,以后再去猛吹儿浪漫,兄弟帮您订房,100刀还包俩早餐。

家园 去了也不能写出来呀,你这鱼钓的。。。钩太直了
家园 菜鸟问题:魁北克法语与法国法语区别大么?

简单说,就是对方一开口,就能听出是哪里的口音么?

家园 不只是口音,不少用词和表达也不同。

简单说北克法语和十六世纪的法语更接近些。

家园 我不懂法语,听说差别很大,就像北美英语和澳洲英语的差别差
家园 现在不是挺时兴用直勾钓鱼嘛。
家园 估计就像东南亚华侨和大陆的人说话的差别了

在飞机上遇到几个大马的华侨,聊了几句,对我说你们说的不是国语,很多东西听不懂

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河