西西河

主题:【原创】杂七杂八 美国人聊中国 一 -- 阿辉1

共:💬75 🌺625 🌵3 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 5
下页 末页
家园 应该知道中国老大吧。

Who?

Yes。

家园 Yes。

A: You know him?

B: I am asking you.

A: You don't know him?

B:Who?

A: That is I am talking about. Hu is Chinese president.

B: I am asking you!!

A: Hu is Chinese president!

B: Yes, that is the question.

A: What is wrong with Chinese president?

B: I don't know, I am asking who is the Chinese president.

A: Yes, he is.

B: Who?

A: Chinese present!

B: I am asking you!!!

家园 说实话,纽约街头知道中国老大的人还是很多的

这种扔一块砖头砸死5个banker的地方,犹太人颇多,人们的知识结构跟大农村的淳朴人民相差很远。

家园 石家庄的人知道保定,但对北京人来说只知道“外地”俩字就够

中国、英国和美国的关系大抵如此。

家园 自己对自己的认识还真不一定比得上外人

否则,那些来中国淘金的美国投机商都该铩羽而归了,可事实上是中国本土人被老外玩得团团转。

家园 人们的知识结构跟大农村的淳朴人民相差很远。

你不能跟米国的玩家来比知识,比认识。那个境界是完全不一样的。那里有利益,那里就有认识。

家园 自己对自己的认识还真不一定比得上外人

送花成功。有效送花赞扬。恭喜:你意外获得 4 铢钱。1通宝=16铢

参数变化,作者,声望:1;铢钱:0。你,乐善:1;铢钱:3。本帖花:1

的在理。其实中国人民对米国的那些认识也没啥用。知道的都是无用的知识。知识只有用来指导实践的才是有用的知识。

家园 北京人表示知道保定……这样类比是不恰当的

对于北京人来说,外地人不过是泛指而已,无论外省的、外国的、还是外星的,一律统称外地人——但是保定、邯郸、沧州,或是麻省、缅因、怀俄明,又或者德州和得州之类的,还是分得很清楚的——怎敢与“国家地理抽样调查中,29%高中学生在世界地图上找不到太平洋”的老美相提并论。

不要理那些网上所谓的“北京人”,大多不过是些听了两天相声就自以为会说北京话的熊孩子。我经常在国安吧被某些连天津话和北京话都分不清的人教育如何说北京话……

说到北京话,有这么一个段子,可能有点地域歧视,大家听个乐就好了:

一群都会说普通话的人在一起聊天——

如果大多数人都会讲粤语,那么哪怕只有一个人不会讲粤语,大家也会尽量用普通话交谈;

如果有超过一个上海人,那么哪怕只有两个人会讲上海话,他俩也会尽量使用上海话交谈;

人人都觉得自己会讲北京话,至少是能听懂,但是真要有一个人讲北京话,所有人都是

家园 这个和中美的新闻都有原因

美国的新闻基本是以我为主,所以各大电视台都有地方频道,本地新闻占大部分,然后还有统一制作的全国新闻,至于美国之外的世界,除非有大热点(日本地震,卡扎菲下台),报道相对较少。美国人惟我独尊,普通老百姓对世界缺乏认识,也不关心,但是一般不怀有恶意。

中国就比较有趣了。组织结构是一个大原因。中国的中央官方媒体的新闻覆盖一切,而省市媒体的新闻相对声音要弱很多。所以老百姓直接接受中央媒体传播,得到的消息,都是以中央媒体来看的。中央媒体当然高瞻远瞩,看别国的事情多一些。所以大家都耳熟能详美国的事情。

另一方面中国新闻就好象中国电视剧,因为题材方面的原因,所以有侧重点,有敏感点(美国也有,但是比较明显)。比如报道美国大选,基本上题材热点长,也比较安全。而报道中国的新闻,难免有掣肘。而题材炒过热的时候,就有管理机关来泼冷水,往往无疾而终。其实我蛮爱看地方电视台的民生节目的,因为贴近生活。而且这些节目就好象地方志一样,比中央政府修的正史更加揭示历史真相。

家园 确实不一样

那个时候连皇帝都不知道外国情况,对于外国的知识不比乡下农夫的知识更靠谱。

现在知识分化就大了,上层还是知道很多的,老百姓还是不知道或者知道一点,不过不重要...

家园 这个世界就是一棵树

这个世界就是一棵树,上面爬了上百只猴子。美国是爬得最高的一只,中国是第二高的那只;美国的红屁股,中国自然看得清楚;中国的屁股,美国就不那么容易看到。

家园 这个比喻很恰当啊

那个上面的猴子乐意把脑袋伸下来看下面猴子的屁股呢

家园 是呀,化外之地

想当年,中国不也是一句化外之地,就把世界上其它所有的地方都包括了。

何况咱中国,说起非洲来,不也是说,某些国家以胖为美,弄得那些国家的留学生要现解释,那都是50多年前的事情了。

谁都有屁股,也都有脸,但想让别人关心屁股,也不是一件容易的事情。

家园 比喻巧妙

直接笑倒!

家园 都简单点

其实大家不必什么都要知微见著,没什么意思,我倒觉得这个故事最大的意义在那个销售,哈哈,完全是乱忽悠,有点像赵本山,可惜楼主不是范伟。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 5
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河