西西河

主题:萨苏兄请进,能不能弄到这本书 -- 明辉

共:💬139 🌺68
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 10
下页 末页
家园 新兵都有180发子弹,八路连他零头都不到

200打500啥了不起,还搞得要新兵来增援,,假设每个八路5颗子弹,火力比14比1啊,还不论枪支质量,,,,

家园 接着来、《大王屯战斗》、《高各庄战斗》

大王屯战斗

1944年1月中旬,守卫燕河营的治安军(协助日本的中国伪军)遭到敌方的突袭、蒙受了毁灭性打击,无法再确保当地的治安,不得不放弃而撤回。为了收容残留在那里的兵力和家属,中西讨伐队于1月22日从迁安县城出发前往燕河营,在完成了收容、撤退任务后踏上了归途。

第二天是1月23日,晌午时分队伍行进到大刘各庄,在那里吃午饭休整。

村子里有很多刚刚生过火的痕迹,看来就在不久前敌方有相当多的兵力也曾在此休息。

从这个村子出发后约一个小时,正当中西队长下令就地休息后往回张望的节骨眼上,从身后传来了敌人的猛烈射击声!那时是13:30。

讨伐队立即掉头,左侧是第四中队、正面是第三中队、右翼是第二中队,呈战斗态势开始向敌人反击。

此后双方激战到日落为止,我们用山炮猛轰以密集队形渐渐后退的敌军。

这场战斗前两三天、华北刚刚很稀罕地下过了一场雪、这天在积雪中展开的一场激战让我至今记忆犹新。而且据我所知,敌军敢于向编成讨伐队的我军主动发起进攻挑衅的,这还是头一遭。也就是从1944年这会儿开始,我们渐渐感受到了敌军日益旺盛的战斗欲望.......

高各庄战斗

1944年6月8日,靠近万里长城的冀东地区万里无云,田间的农作物都在这繁茂的季节由新绿变成了深绿色,在初夏眩目的阳光中轻轻摇摆。

那一天,我作为春一大队(星加少佐担任队长)队部、指挥班和无线电分队的一员,被派去参加讨伐队。

讨伐队在迁安集合。正午时分打头阵的一中队(一户中尉担任队长)先出发了,忙着欢送出发的战友的场面时至今日还时时浮现在我的脑海里,那出征的队伍里有很多我熟悉的面孔。不过我做梦也没想到,那竟会成为我们的永诀。

他们出发后拖了很久(大概是已经过了14:00吧),我们的大队队部才出发,向小松庄方向进发。过了四五十分钟,队伍中突然有两三个人叫起来:“啊~~~枪声!”,然后就向后望去。那几个家伙耳朵都是出了名的灵光、包括我在内大部分人还都什么也没听到呢。

似乎是在问“什么?枪声?”,大家都不约而同地朝那个方向望去(我们正后方稍微偏左的方向),片刻之后终于听到了传来的枪声大作。机枪、步枪、还有似乎是迫击炮爆炸的声音。毫无疑问、肯定是敌军大部队在对第一中队展开攻击了。与此同时,大队队部也马上知道了高各庄附近发生了大规模的战斗。

大队长立即命令向枪响的方向急行军,大家立即掉转马头超左后方赶去。但是那附近都是凹凸不平的乔木林和灌木林,很难走,茂密的枝叶简直是遮天蔽日。此外还有敌人阻击的子弹也纷纷打来,真令我们欲速而不达。等到大队长和指挥班进展到小涌庄这个村子的时候,已经是日暮时分,光线只能将将看清人脸罢了。

到了晚上敌人也没有撤军,激战持续了一夜,好容易迎来了黎明。这场战斗的情形千装先生所写的书是这样记叙的:正如刚才说的,一中队作为打头阵的,首先来到了高各庄。中队领导们在伪军所守卫的炮楼里开了个小会、了解了一下当地情况,便采取行动去占领距离那里有一段距离的小高地。当他们占领了第一座小山后、发现前面隔着一处鞍地的对面有一座更高一些的小山。于是他们又打算前出到那里。接下来先是左翼担任侧卫的长谷本分队打算攀上山的时候,山脊对面隐藏着的敌军主力突然出现在眼前,朝着他们一通猛射,这个分队大半都猝不及防地被干掉了......接下来正面也出现了敌军,小林小队也遭到了猛烈射击,打得很艰苦;千装小队和指挥部当时还在第一座小山上,勉强组织反击,坚韧地等待援军。

后来木村中尉率领的二中队赶到支援、加入战团,一直到天黑激战都在持续着。

这次战斗,我方自中队长一户中尉、小队长小林少尉以下阵亡四十七人、还有多人负伤。

当噩梦般的夜晚过去、迎来黎明的时候,我看着受伤和阵亡的弟兄们纷纷被用简易的担架从山上运下来,心中有说不出的难过。

千装小队长、西原指挥班长他们两个在作战过程中,一直在焦急地等候大队的来援,“大队队部还没来?”、“让我们坚持到大队队部赶来吧”.....就这样互相鼓励着、靠着这个信念,以少的可怜的兵力与众多的敌军周旋、一直支撑到二中队赶到救援为止。这样的英勇,实在值得大书特书。

元宝推荐:萨苏,
家园 本来还不大相信 粗粗一看 哇噻 您老大说得一点不假
家园 你克大人

快点完成这个消灭日本鬼子的翻译工作。

完成后汇总一下,我这想加精都不知道从哪下手。总不能消灭一个日军就加一个精吧?

家园 鲜花。。。我是第一个,呵呵。
家园 没得说, 鲜花送给八路军
家园 精片片什么的就不用了吧,呵呵

这样的小开司,也就给大家看着乐一乐而已。

不是原创,依着我就不给精为好吧....?

家园 第一个战斗没有多少资料,继续翻书

第二个战斗我们称之为第二次彭家洼战斗(彭家洼计有三次,第一次曾克林把日军关东军一个中队斩于马下,七十六个日军只跑了一个,第三次是当年冬天一个连和日军大打对攻的精彩战斗),这三次的参战部队仍是老对手:曾克林的冀东十二团,当时的情况是这样,伪军从建昌营到高各庄取给养,结果曾克林带四个连和丰滦迁县大队伏击得手,全歼并俘敌50余人,接着建昌营伪军一个中队,高各庄四个连来援,曾克林当即攻击建昌营来敌,全歼并俘敌32人,高各庄之敌被火力阻击于彭家洼,击毙敌营长后溃退,正在打扫战场时,迁安日伪军三百余人分两路出援(应当指的是木户一中队和伪军),曾克林派警卫连占领有利地形,两个连侧冀从侧冀迂回,将日军打得落花流水自称又歼敌170人,缴轻机枪5挺,步枪70余支,掷弹筒11具

燕河营那个战斗只知道前半段的资料,1月12日,十二团一个连和八区队两个连在卢龙桃李营、白家洼伏击燕河营运补给的伪军,大胜而归,毙日军教官、伪军营长以下八十余人,俘获180人

这几年,冀东抗战的资料也收集了不少,最近考虑是不是写个长篇出来,先到杂志骗一遍钱然后再发到网上,你克我服兄翻译的资料在下能否引用?当然会写明资料来源

家园 哇!老兄此举算是造福后人了

其实在下一只觉得、日本人在历史问题上观点的执拗虽然应当批判(缺乏从全局上看整体的方向性),但在细节研究的认真程度上则有不少是值得我们这方借鉴的(否则吵起来也会被人家搅乱阵脚)。

坚决支持老兄的工作。

至于俺的翻译,就不必多提了,引用就可以。不过日文的原作者和书籍的名称,还是有必要提及的。这也算是对人家创作的尊重、对未来可能发生纠纷的预防好了。

回头老兄给个Mail,我把偷偷拍摄下来的全书image给你发过去,以供日后参考和校验,如何?

家园 万分感谢了

我的mial是[email protected],可以收10m的附件

你克我服兄也给我一个mial,有些文章我给兄发过去

我个人对三个地区的抗日史是最感兴趣的,冀东、河北、山西,一直想写一部参照日方资料的抗战史

家园 日军的步兵中队/大队编制

一个步兵中队满编的话应该有人员194,各种枪174,掷弹筒6;一个满编步兵大队应该有1100人左右(驮马制和挽马制人数略有差异),骡马110-180匹,编有步兵中队3、机枪中队1、炮兵中队1;如果是独立步兵大队则下辖4个步兵中队,机枪、炮兵中队各1,1200多人。所以和中国军队相比,日军人员充实、装备齐全,战斗力还是很强的。

日军在正面战场上规划使用兵力的时候,通常以一个步兵大队击破国民党军一个师的比例来计算,听起来吓死人、其实也并不算很离谱。因为国民党军的师,编制上本来就不充实(抗战期间满编不到万人,而且普遍缺编),加上缺编、只存在于花名册上的死魂灵等因素,战斗兵员也不过就四、五千人、最多不超过六千人,甚至还不到(比如某些暂编师,缺编加空额可以到一半之多),武器装备又差(技术装备奇缺――没办法的事情,大后方的军工生产连轻武器损耗的补充都保证不了,国际交通线又不畅通、后来干脆就彻底断绝了)。而日军的装备优于国军,特别是配属的技术兵器比较多(比如枣宜会战,担负主攻任务的日军第3师团就加强了野战重炮兵联队2、工兵联队1、山炮大队1、迫击炮大队1、机枪大队1、战车大队1、装甲车中队2)。再加上国军作战指挥方面的问题……一个满编日军大队是完全可以击破一个国军步兵师的。

此外,看共军战史的时候要特别注意,对日军的人数、装备,以及歼敌人数、战利品的描述基本上是准确的,但是在建制的描述上往往并不严谨;经常有这样的情况,战史称歼灭了一个日军中队或大队,也确实没跑掉几个,但是歼敌人数和缴获的装备与日军编制对不上号。这是因为执行“治安”任务的日军分散驻防,通常是一个中队抽两个小队、或者一个大队抽两个中队、加上机枪中队炮兵中队全部或者大部,由部队长带队组成“讨伐队”外出“讨伐”;就算被全歼、部队长都挂掉了,据点里还是会留下成建制的部队,所以损失和编制就对不上号了。严谨的说法应该是“全歼‘步兵中队一部’或者‘步兵大队主力’”,整建制吃掉的战例并不多。就比如明辉前面提到的曾克林部打关东军的那个战例,显然属于从本中队抽调人员、中队长带队的“讨伐队”,一个步兵中队怎么会只有七十多人呢……

家园 本贴可置顶

并且改个标题,就叫《敌后战场中日战史对照校核》,大家意下如何?

家园 突然想一个问题,他们是不是敌后武工队的对手啊?

俺地理不太好,这些鬼子在冀东,敌后武工队好像在冀中?不过小说《敌后武工队》里描写的战斗是虚构描写呢,还是否有原型?如

在一村中队部、秀英小队和龟山小队的两个班坐汽车回返的时候,在田各庄村北公路两旁的枣树林子里,用多他十倍的兵力打他个伏击,一口吞下去。。。二十四团在田各庄北,共缴获四挺歪把子,一挺重机枪,四个掷弹筒,还有三十六支三八大盖和三个王八盒

子……”

唐县齐家佐一战,八百名鬼子丧了命;易县车厂挨了个伏击,近千名“皇军”送了终;

家园 加精啊!你克版主功德无量。上花先。
家园 举双手双脚支持明辉和你克版主的绝世好文

猛拍一下

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 10
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河