主题:【求助】如何对美国人谈中国 -- 自强不息
有朋友最近要在学校的International office做一个关于中国的演讲(面向全校),因此特地来请教大家。题目自定,但是朋友希望能利用这个机会让普通的美国人了解一个更真实的中国,而不是媒体里的那个独裁专制残暴的暴发户,在这里特地来请教河里的各位大牛:
1.大家觉得应该把重点放在哪里,应该以什么样的方式切入话题、组织话题?
2.可否推荐比较翔实的有关中美比较、政治制度、时事分析等方面的资料,英文的最好,多谢!
以陈述为主就行。切入点可以选在08年反CNN,或者美国的某件比较轰动的事情。
我觉得重点应该是中国普通人的生活,至于国际政治上的事情,还是少扯。
会后有提问么?牵扯到台湾、新疆和西藏的事情,一定要坚决回击。
我觉得。当然,对于刻意抹黑中国的传言,要坚决回击。对于中国确实有的问题,比如发展快空气污染啥的,也要实事求是的承认,并说明改善的努力和人口多造成的压力。
聊聊普通百姓的生存方式和生活状态,选择几个代表性的职业,让老外能感受真实的生活,至于中国式啥样,他们自己会总结的,你的灌输反而影响不好,其实大家都是一叶障目的。
比如,农民的生活方式,城市百姓的生活方式,官员的生活方式,富人的生活方式,穷人的生活方式,这里面穿插些中国传统的习俗、善恶观等等。
一定坚决回击.
不过,您能说的具体一点吗?普通人的生活?
总过估计50分钟左右
首先,从中国人对美国的误解开始切入:
1.美国很富有,到处都是高楼大厦
2.对于sex很开放:举出电视电影:gossip girl,american pie,friends...
3.暴力泛滥:到处都是枪击,街上经常有抢劫的
4.美国教育很轻松,整天玩儿不用学习...
(大家还有很么补充的么?)
然后,再谈到美国对中国的误解(欢迎补充):
1.几部电影电视:forrest Gump(in china,people don't go to church,no religion),karate kid(everyone know kungfu),
1.从最近的“xx花革命”开始:老百姓基本上没人care,西媒很热衷
2.由此引到西藏anti-cnn,新疆715中的歪曲报道
再往下引到普通老百姓的生活(这部分还没有思路,欢迎提建议,如何获取第一手的资料?)
主题就是不要让大家被媒体迷惑,欢迎来中国,亲自认识中国,感受中国。
最后,大家有什么比较好的书、网站推荐的么?(Peter Hessler的怎么样,读过的同学说说?)
其次你这个开头只会加深听众对中国的误解。
还是从普通人入手,比如你的亲戚、朋友什么的。或者在河里找个材料。其实就是告诉听众,中国人平静得很,并不会像当年的英国和美国那样到处殖民。
河里谈普通人的帖子很多,你可以参考一下。
你改变不了他们的看法,这样做是针锋相对,效果有限。美国人煽情不都用普通家庭或个人如何如何如何地吗,介绍些普通人的生活方式和态度更容易让他们理解。
改变他们的思想得从文化入手,在看似平淡百姓生活的介绍中,把“道”介绍给他们,告诉他们理解“道”是了解/控制中国人的金钥匙。等他们真理解“道”的时候,已经被中华文化同化了。。。。:-D
大脑里预设人家对你有误解,急忙去辩解就等于顺着别人的思路走,未战先败了。
讲讲中国的历史,这里有非常好的例子。
http://www.here4news.com/thread/3304108
俺搬开指头数了一下,其中第一件,应该是起源于周朝的民族,以文化而非血缘而定。这个观念,引申下去,就成了华夷之辩,教化而定。
因此早先的各族,还要拐弯抹角地扯到炎黄的血缘,后来就彻底以文化而定了。
第二件,当然就是秦始皇统一中国后的书同文(但不同音),车同轨等专业化标准。然后在这个标准下的中央集权的郡县制。
当然彻底实现了这套制度,是要到汉朝。这个时候,天下的概念,才真正变成了现实。
第三件,就是隋唐开始的科举制度,奠定了中国社会人才竞争,而防止了阶层固化的问题。
第四件,就是推翻帝制,确立了现代国家的概念和制度,从而奠定了中国今天这样的一个多民族和多元文化的情况。
强调中国有一套用几千年形成的完整/自洽/融合/开放/中庸/积极/温和的哲学观。中国的很多具体事情要放在这个体系下观察和考量。不要就一些很具体的事例反复争论,清官难断家务事。不回避缺点,但强调很多事情是中国的家务事。
另外,宗教是任何社会文化的基础构成。西方是一神教,更加偏向于非此即彼;东方是多神/自证,人人都可成佛,神佛之间和平共处。
这个“普通人”的事例是具体怎样的事例?如何才能富有代表性,又不至于太乏味,而又能表达自己的观点呢?
另外一个问题,假如我们借用河里的例子,只是用一些文字和简单的图片,是否说服力不够强?
看了些NHK的记录片(蚁族,80后,求职,支教大学生,农民工),里面有一些普通人的生活,但是又觉得有些政治性太强,实在是吃不准啊
平时看wsj,nytimes上的谈中国的文章也不少,就像大家说的那样,谈的都是普通人,但是字里行间却流出的倾向和观点很明显,实在是杀人不见血。3k能否具体展开谈谈?
是否太玄了些,会让听众听得昏昏欲睡?
另外,要把这些东西用英文表达出来....
如果像讲课那样想每个点都说清楚,那么台下反应时间就很充分,如果台下有脑子快的,提出怪问题你们的反应时间可能就不够了。所以,要有些你们能吃透的材料,还要有一些他们肯定不能立即吃透的材料,再选一两个类似“change we need”之类的反复灌输。
而且少量的玄学内容穿插在正文里,这样后面如果有你回答不了的问题,一律绕进去:“正如刚才提到的,blablabla,毕竟两种文化嘛,不可能一次演讲就让你们完全理解,blablablab,但是,小同志积极思考的精神很好嘛,欢迎进一步了解中国,blablabla”
可以参考传教之类的活动。
婚恋是最普世的,所以能引起共鸣。同时婚恋也反映了不同国家的风俗和价值观,用这个做切入点相对比较柔和。再加私货进去就比较容易了。
明白的老美早就知道了,不明白的老美你告诉他他也不相信,所以大家心照不宣,吹呗!
看选取的视角,是讲历史上的中国还是当下的中国,视角不同需要的素材也不同。
比如这个构思:
先来点神秘主义。long time ago,那时候黄帝和炎帝打起来了,“上帝”看了很不满意,所以大洪水了,整个中国只剩下三山五岳的山头。中国诺亚大禹带领信仰坚定的教友挖遍三山五岳,so god save them。
---
(宗教认同)
---
再来点欧战史。后来,long time 又 ago了,春秋五霸战国七雄来回死磕,就像英、法、西班牙等欧洲国家打来打去,不同的是,后来一个叫win的皇帝统一了中国。这段时间里,产生了两种宗教:一个儒,二是道。了解了儒和道,还怕你老美不上道吗!(顺便告诉老美,掌握了道就能了解并控制中国人)
---
(欧洲他们多少知道一点,老家嘛)
---
接下来介绍了帝国史,各个帝国换来换去,类似英国金丝雀换了斯图亚特,反正就是折腾。当然,这里面也被成吉思汗给“祸害”了一把,欧洲、中国同倒霉啊!
---
(大家都不容易)
---
然后呢,近代了,鸦片了,卖鸦片的竟然有英法美!!!毒品啊,反人类啊,伟光正的亚美利嘉呀!(做痛心疾首状,同时高呼反毒品口号)
---
(反毒品,pussy啊)
---
现在呢,新中国了。采访百姓,一、要痛骂政府,控诉政府与外星人勾结,不透明。二、要人权要自由运动,不去,家里锅碗还没洗,窗台花花草草还得浇水。采访官员,一、我们很忙,忙开会、忙开会,还要忙开会。二、绝对没有贪污,也没有参加俱乐部,使用纳税人的钱。采访新闻界人员,一、政府没有做的不正确的,二、政府没有做的正确的。
---
(老美:哦,跟咱旮旯差不多)
---
总结:不是解释中国是啥样的,而是破除老美对中国的神秘感,没了神秘感,鬼才关心你呢。
另外,中国怎么样是中国人要考虑的,别人怎么想就让他们怎么想。因为:A:我知道你是个坏家伙,C:为什么呢?A:因为你以前就是!C:您贵庚?A:200!C:哦,那我还年轻,3000多岁了。A:。。。