西西河

主题:【整理】地方小报眼里的“朝鲜战争” -- 镐梓

共:💬8 🌺22 新:
全看树展主题 · 分页
家园 【整理】地方小报眼里的“朝鲜战争”

魔都的东方早报,一向是订了给家里老人消磨时间用,自己偶尔看看本地新闻。就在昨天,等世界杯开球时翻到一篇标题为

美国朝鲜战争老兵协会主席威廉-麦克-斯万:“忘记历史者还会继续犯错”
的文章,版头是“朝鲜战争60周年”的专题,好奇之下想看看这个斯万究竟说谁忘记历史,谁将继续犯错。

文章体裁是记者在华盛顿的采访,看过之后我很好奇没有找到作为平衡报道的其他各方观点,然后又去找该报前几天的这个专题的文章。一共找到以下几篇,所有的文章都在“朝鲜战争60年”的专题报道名下,按时间:

1、6月22日,A10-A11版,标题“一个中国人的战争”,按语标题“60年后,战争还未结束”,配图三幅,志愿军为美战俘理发、受访老兵近照和斑驳的“献给最可爱的人”搪瓷杯特写。不幸的是,编辑的算术不好,在A9版的报头处却写成了“纪念朝鲜战争50周年”

2、6月23日,A10-A11版,新闻“中方就朝鲜战争爆发60年表态:正处在关键关头,要以史为鉴”,采访沈志华“60年了,该厘清朝鲜战争这段历史了”,主文“兄弟”。配图三:大图韩国士兵押送一名朝鲜战俘前往战俘营、两名韩国军官从朝鲜坦克中缴获炮弹壳、一位头顶盆子的韩国母亲一边逃亡一边给孩子喂奶。

3、6月24日A13版,美国朝鲜战争老兵协会主席威廉-麦克-斯万:“忘记历史者还会继续犯错”,配图为“一位美国兵投进战友怀抱,为另一位刚刚在战斗中牺牲的战友痛苦”

无疑,这样的选题思路又一次激活了我那颗八卦的心。感谢互联网,在东方早报外链出处网站,键入“抗美援朝”搜索有5个结果,其中球评2处,另两处出自6月22日文章内引文,最后一处是关于中朝合拍电影的新闻

中朝将首次合拍电影 纪念志愿军入朝参战

  早报讯 据中国驻朝鲜大使馆网站消息,为纪念中国人民志愿军入朝参战60周年,中朝两国的电影工作者将首次合拍电影,歌颂伟大的中朝友谊。

  中国驻朝鲜大使馆网站刊载文章称,6月4日至10日,应朝鲜国家电影委员会邀请,由中国电影制片人协会副理事长李水合等组成的中方合拍工作组一行4人访问了朝鲜。工作组考察了朝鲜艺术电影制片厂、4·25电影制片厂、露天摄影基地,并与朝鲜国家电影委员会官员、4·25电影制片厂的编剧、导演等举行了多次会谈。双方对电影剧本、合作方式等具体问题进行了充分协商,基本达成一致意见。

  值得一提的是,文章没有使用“抗美援朝”的说法,而以“入朝参战”代之。

这里是中新网的同一消息外链出处

“入朝参战”,记者在官样文章中读出重大信息,当然要提醒一下愚钝的读者了,但是,真是这样吗?

仅举一例,同样在中新网“新华军事”栏目摘自《彭德怀传》外链出处

派周恩来秘密飞往莫斯科会见苏联部长会议主席斯大林,商谈购买苏方武器装备和苏联出动空军支援中国人民志愿军入朝作战问题。

看来,早报的才子们,你们注意的有点晚哦。

而且,在朝鲜方面,一向有“志愿军入朝参战”的说法,如外链出处外链出处

纯技术的看,我更认为在这条新闻中的提法是在合拍语境下的说法,似乎编辑记者们有点过度激动了,不过也许他们认为本来就应该把“抗美援朝”的说法抹去吧。

继续搜索“朝鲜战争”,最近一个月有10个结果,除了上面提到的几篇报道以及一篇天安舰的报道,还有新闻稿,“奥巴马可能发表声明纪念朝鲜战争60年”,另一处是关于某河友坑里一个老特务的一生外链出处

我很好奇,甚至期待早报在后续几天的专题报道,当然还有10月份的报道。也许某天出现“日本纪念大东亚战争”的报道也不是幻觉。我隐约觉得当他们仍在纪念他们时,你们已经不再是我们。

喝水。

家园 【整理一】外交部还说了啥

6月22日东方早报标题

中方就朝鲜战争爆发60年表态:正处在关键关头,要以史为鉴

外链出处

早报讯 中国外交部发言人秦刚昨天在例行记者会上就朝鲜战争爆发60周年表示,当前重要的是以史为鉴、面向未来,应该更加珍惜来之不易的和平稳定与安宁。中方愿同本地区各个国家共同致力于维护半岛及东北亚地区的和平稳定。

  6月25日是朝鲜战争爆发60周年。秦刚就此表示,中国是个爱好和平的国家,我们愿意在和平共处五项原则基础上同本地区各个国家发展友好合作关系,共同致力于维护半岛及东北亚地区的和平稳定。“特别是在当前十分关键的关头,有关的国家更应该一起做出努力。”

后略

现场的语境挺有意思的,外链出处

问:6月25日是朝鲜战争爆发60周年纪念日,中国历史教材称这一战争是朝鲜内战。中方对谁先发动该战争持何立场?鉴于中国人民志愿军也曾参与该战争,中方对这场战争有何评价?

  答:关于60年前发生的那场战争,中方早有定论。现在重要的是要以史为鉴,更好地开辟未来,更加珍惜来之不易的和平、稳定与安宁。中国是爱好和平的国家,愿在和平共处五项原则的基础上,同本地区各国发展友好合作关系,共同致力于维护朝鲜半岛及东北亚地区的和平与稳定。特别是在当前这一关键形势下,有关国家更应一起为此目标作出努力。

这“定论”应该就是教材中内战之后的几句话吧,记者同学又一次看书不仔细了,值得注意啊。

不过记者同学还是挺执着的,隔了一天换件马甲又来了,提醒发言人上次没有按照标准答案回答哦外链出处

问:据包括前苏联外交部解密资料在内的历史记载,1950年6月25日,朝鲜侵略了韩国。明天是朝鲜战争60周年纪念日,中方对此有何评论?

  答:我在上次记者会上已经回答了这个问题。我想强调,历史已经是历史,不可改变。但我们可以从历史中得到借鉴和启示。60年前发生的事情给今天的我们最重要的启示就是,要珍惜来之不易的和平、安宁与稳定。我们希望本地区有关国家都应从维护朝鲜半岛和东北亚地区和平稳定的大局出发,不断加强交流、增进互信、推动合作,共同致力于本地区的长治久安和共同发展。作为一个爱好和平的国家,中方愿意继续同有关各方一道,为实现这一目标共同努力。

家园 这是中国的报纸还是韩国的报纸?
家园 嗯?

东方早报是中国报纸,新闻发布会上提问题没有注明媒体名称,我才是境外媒体,如果是国内媒体问的,那就

家园 现在的一些人只相信愿意相信的,连简单地求证都懒得做

值得一提的是,文章没有使用“抗美援朝”的说法,而以“入朝参战”代之。

检索一下《人民日报》我国官方的说法,有“抗美援朝”、“抗美援朝出国作战”、“赴朝作战”、“赴朝参战”等等——

首都各界人民今日举行盛大集会 纪念志愿军抗美援朝十周年

中朝人民用鲜血凝成的友谊永放光辉 

首都盛会纪念志愿军赴朝作战十五周年 

董必武陈毅等领导人出席 

郭沫若和朴世昌大使讲话

中朝两国人民用鲜血凝成的伟大友谊万岁!——纪念中国人民志愿军赴朝作战二十周年

中朝人民永远团结战斗在一起——纪念中国人民志愿军赴朝参战二十五周年

战友情谊永葆青春——纪念中国人民志愿军赴朝作战三十周年

参加我志愿军赴朝参战35周年纪念活动 李鹏应邀将率党政代表团访朝

鲜血凝成的伟大友谊——纪念中国人民志愿军赴朝参战四十周年

中朝友谊的丰碑——纪念中国人民志愿军赴朝参战40周年

中朝友谊长存——纪念中国人民志愿军赴朝参战四十五周年

首都隆重集会纪念志愿军抗美援朝出国作战50周年

爱国主义和革命英雄主义的不朽丰碑——纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战50周年

通宝推:iedgar,
家园 呵呵,楼主看来过于敏感了

另外原本的很好的标题却没有实在的内容对应,希望能够又后文

家园 呵呵,应该是记者过于敏感了吧
家园 朝鲜侵略了韩国?

那个时候朝鲜韩国自己就定位独立完整的国家了?世界主要国家都认可了?

全看树展主题 · 分页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河