西西河

主题:【原创】“兄弟连”的姊妹篇“太平洋”开播(多图) -- daharry

共:💬224 🌺275 🌵1
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 15
下页 末页
家园 问一下,国内也有HBO?有迪斯尼频道吗?

收费多少?

家园 已经有下载了,hoho

外链出处

家园 HBO ASIA

北京很多小区的有线有,在每个月18的基础上加。好像是double一下吧。

家园 先睹为快

在线观看http://v.youku.com/v_show/id_XMTU4MTk5MjY0.html

还行,中文字幕

家园 除了看片,期待楼主什么时候也八一八太平洋战场
家园 作战勇猛

http://en.wikipedia.org/wiki/John_Basilone

家园 有高清的了

太平洋战争

家园 令人瞠目结舌。

看走眼了。

还不到24小时,连中文字幕版都搞出来了。我朝地下作坊之工作效率令人叹为观止。

服了,彻底的服了。

没有做不到的,只有想不到的。

终于理解俄罗斯为什么再也不敢卖给中国飞机导弹了。也理解到为什么俄罗斯什么武器都敢卖给印度了。

差距啊。

家园 翻成“浴血大洋”是否稍微好点儿?
家园 这个片名也太那个了。

听起来像是一部日本制作的纪录片。

这个片名的中文名如何翻译,我想了三年也没个头绪。

曾经想能否借用我国一部老电影的名字:《碧海丹心》。

或者是:《越岛群英》。

要不然就用:《大洋陆战兵》或者《浴血大洋》。

反正觉得都不那么贴切。

回头看看把“Band of Brothers"翻译成“兄弟连”那主,功德无量,中文把英文片名表达得极为恰当,那个“连”字即点出了这是一个连队的故事,又有连在一起的含义。这个中文片名比英文表达出更多的含义,天衣无缝,简洁,上口,好记。这家伙得有多高的文学造诣啊。

继续期待高手指点。

家园 这个倒不是,在美国播放完不久网上就上传了

原始高清录制文件,1080i,4.7G,这个是老外们录的。然后国内最早在11点17分开始提供转载的文件下载(4.7G),11点40分左右国内放出0day组织制作的重编码720P,1.4G,这个也是老外的小组,到目前都没原创,就是以最快的速度转发到国内。飞快下完后国内字幕组开工,人人最早完成字幕翻译,上传,但质量不太好,之后的伊甸园出的就相当完美了,于是,下班的人们花1个多小时或更多来下载,然后就在当天晚上观看到了高清,而在线观看,rmvb小文件等估计就更多了

家园 您搞得真清楚,难到老大也是......?

这速度叫汤姆.汉克斯和斯蒂芬.斯皮尔伯格欲哭无泪啊。

领教了。

家园 已经下好了,等着放电视上看了
家园 谁出钱?
家园 下好了,今天晚上就看,哈哈~~
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 15
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河