主题：【原创】你说的是英语吗？ -- 夜如何其

1）我公司以前一老总，90年的时候去美国出差，在纽约街头，拉住一MM，“KISS ME”“KISS ME”............

其实，他是现学现卖的“EXCUSE ME”，结果，走样了，还好，公司的翻译立马接上了，不然还真不知道该怎么收场。

2）听说，曲阜师范大学有很多外国留学生，他们都是来学中文的，想着曲阜是孔子的老家，学中文肯定没错，结果，学了一口山东口音的普通话，说出来的山东味普通话，那叫一个标准。