主题：让十亿中国人民见识一下什么是真影帝 -- fumachu

You have seen nothing yet!

奥巴马访华前夕，白宫官员向记者透露，巴马总统这次来不准备在双边热点问题上做出具体让步，总统向东亚人民展示的将是他的伟大演讲和无双的个人魅力。

亲爱的电视观众朋友们，请准备好纸巾，准备好金嗓喉宝，准备好冰袋来敷你那将要鼓掌拍痛了的手，Obama is coming to town!

我要给白宫官员提醒的是，巴马总统不知有没有想到，找一个中文英文俱佳，且极具煽情能力的翻译至关重要，嗯，很重要，比什么都重要。

外链出处

花街日报：But administration officials say the president isn't likely to bring along tangible concessions on hot-button issues, nor will he return with concrete achievements. Unfinished business -- from the shape of U.S. military bases in Okinawa, to a South Korean free-trade agreement, to climate change, trade and currency issues with China -- will remain unfinished.

Instead, Mr. Obama will likely rely heavily on oratory and personal popularity to try to boost U.S. influence while maintaining close economic ties to a region that has become the biggest creditor to the U.S.

这叫以其人之道还治其人之身。

我也听不懂

不过

米国的一切，我都是以怀疑的态度认知

介才有气氛！

rely heavily on oratory and personal popularity...狗掀帘子，主要靠嘴...