主题：【原创】纳粹将星之一：装甲迈耶 -- 史鉴
那可是，相当的。。。。。精锐
评价事物一定要客观，另外就要站在全局来分析考虑。
否则这种文字是害人的
估计您应该找不着人了～
呵呵马虎了~~~没看发帖时间~~~
Kampfgruppe
aus Wikipedia, der freien Enzyklopaedie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Dieser Artikel behandelt die taktische Formation der deutschen Wehrmacht. Für die bewaffneten Formationen der DDR siehe Kampfgruppen.
Die Kampfgruppe (KG) war eine verbreitete Formation der Wehrmacht waehrend des Zweiten Weltkriegs. Die Groesse einer KG konnte von Kompanie-Staerke bis zu Korps-Groesse reichen. Die meisten Kampfgruppen hatten jedoch Bataillonsstaerke. Kampfgruppen waren ad-hoc und auf Zeit gebildete Verbaende der verbundenen Waffen und beinhalteten i. d. R. neben Infanterie und Artillerie auch Panzer und sonstige spezialisierte Truppen. Die Kampfgruppen wurden entweder nach ihren Kommandeuren oder den Muttereinheiten benannt. Das Konzept der Kampfgruppe wurde spaeter z.B. von der US-Armee und der israelischen Armee übernommen.
但在这个文章中，我觉得联系上下文从规模上分析，叫战斗队还是比较合适的。
我对战斗队的理解是连级战斗单位。
我查了克劳斯战斗队(Kampfgruppe Krause)指挥官的介绍，
http://home.att.net/~SSPzHJ/BernhardKrause.html
他的Kampfgruppe
而我对Kampfgruppe的理解来自战艺的文章
http://bbs.chinesewwii.net/showthread.php?s=&threadid=18769&highlight=%D5%BD%B6%B7%C8%BA
像战争后期勒尔特（Lehrte）组建的SS-Kampfgruppe “Wiking”就是一个只有百来人的小分队，这样的Kampfgruppe称为战斗队就很合适了。
所以小弟觉得那些营以上规模的Kampfgruppe，还是翻译为战斗群比较符合中文里“队”和“群”的数量概念。
在奥恩河靠近入海口的那座桥仍在使用,旁边有一个为纪念夺桥战斗的博物馆.入海口离市中心其实不远．沿河靠近CAEN的贝努维尔(Bénouville)附近的城堡十分完整,而更靠近市中心的布兰维尔(Blanville)现在已经是别墅区了．西北的CARPIQUET机场好象现在是军用机场．