主题：【原创】长津湖－－硝烟已经散尽，较量还在进行 -- pxpxpx

这个词我应该是听过，见过的，可是不求甚解，到用的时候就想不起来了。

惭愧，惭愧。

另外看你在下面向志愿军致敬的话，我也是深有同感，没有这样的敬意，我也不会来弄这些东西。

总之真的很感谢你的帮助和指点，并且希望常来指点一二，俺也好进步快一点。

[FLASH]http://www.youtube.com/v/fQI0CvmnUPU[/FLASH]

I was the meteorological officer and that was the additional duty in which I had to take the air temperature every 4 hours, and the wind speed. Uhh.., and so, I am probably the only one that was at reservoir that actually knows what the temperatures were. The regular temperature was about 20 below zero at noon and then it would go down at night to 40 below. So by mid night, it was usually 40 below zero.

And one night, when we were just leaving out of Koto-ri to go back to, to try to make the sea coast, uhh.. the temperature went down to 60 below zero and I had a 60-knot wind. That made an overall, windshield(感谢胡亦庄的提醒，这里该是wind chill) factor, of 125 below. And it’s very hard to stay alive at temperatures like that. And we had a lot of people who didn’t make it because of the cold.

这是华氏温度吧, 也就说约摄氏零下29度?

那个低温是物理温度结合风速，核算出来的“体感温度”。不过连wiki的图上竟然都没有-125...战争真是没人性啊。

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wind_chill.png

只可能是华氏了。美国人没有用摄氏的，除了在科学计算上。

我提议鼓吹战争的人自己上前线。老毛不就把自己儿子送上去了么。

实际上在夸自己啊。您再接再厉。

跟您分享一些心得，一是自己吐字要含糊（这个不好学啊），二是找一个好一点的耳机。