主题：世界上最衰和最幸运的人—见证了两次原子弹轰炸的幸存者 -- donkeyking

世界上最衰和最幸运的人—见证了两次原子弹轰炸的幸存者

Tsutomu Yamaguchi (山口 彊 )生于1916年。1945年8月6日他作为三菱重工的工程师正在广岛出差。当他正要从一辆电车下车的时候，广岛遭到原子弹轰炸，此时他离爆炸中心大约3公里远。大爆炸振坏了他的鼓膜，眼睛也暂时失明了，左臂以上的半截身子严重烧伤，不得不缠满绷带。他的头发也很快掉光了。像其他的原子弹幸存者一样，他不得不长期忍受放射伤害所带来的痛苦。

山口在防空洞中躲了一晚上，第二天启程返回180英里以西的家乡长崎。8月8日到达长崎，第二天长崎又遭到轰炸。这次他离爆心又是不到3公里，他的妻子和孩子也被原子弹爆炸之后的黑雨所伤害。后来他的儿子在59岁的时候，死于癌症。

长崎的原子弹爆炸

山口先生本人近照

据统计总共有165人经历了广岛长崎两次核轰炸两次都幸免于难。但是山口先生是唯一的一位两次都离爆心很近的人。

2009年3月24日，山口先生是日本官方第一个被正式承认的遭遇两次核爆炸而幸免于难的人。

山口先生现在仍然在同癌症做斗争，他还是一位反核人士。

　　距离多远算是经历了？这两个城市外围怎么也超过这个人数吧？

广岛长崎两座城市为每一个原子弹幸存者都颁发了证书，具体多远范围内的受害者可以获得这种证书就不清楚了。只有获得两个证书的人，才可以称得上两次原爆的幸存者。

另外我的帖子翻译的的确有一些问题，应该是

在2009年山口仍然在同癌症作斗争，这个癌症有可能同当年的核爆有关。在80岁的时候他写了一本关于自己经历的书。在2006年他参加了一部纪录片的摄制，纪录片中里面有165名经历两次核爆的幸存者，这部纪录片后来在联合国上映。

我原贴的翻译不准确，多谢指正献花感谢

最后我的帖子参考了以下文章：

http://en.wikipedia.org/wiki/Tsutomu_Yamaguchi

http://www.guardian.co.uk/world/2009/mar/25/hiroshima-nagasaki-survivor-japan

　　这两次都经历的这数字差不多，应该是对身体多少有点伤害的吧？

本来对这个奇人有些敬佩的态度，回头再读，发现他是三菱重工的工程师，心情就变了。

反核就不必了，我看世界人民都可以反核，唯独日本人民别反。

领悟第七感，失败呀失败，女神就被炸死鸟~~~~~~~~~