主题:竟然有香港在上海的分公司禁止工作时间说上海话? -- 晨枫
他爹妈好像是当年解放上海时候来的解放军,那时候上海好像大多数人都是硬盘或者硬盘后代吧(这个偶不是非常了解)。
“老实说,上海人和上海文化根本没有多少本土成份。”-----你这句话放在当时,哪怕是现在的kds和那个坛子里,我保证你会被说成,隐含着深深自卑的硬盘,冒充上海人的硬盘或者上海人的叛徒,啥角色视nc们的心态而定,呵呵。
换一个例子吧,如果你到法国,法国人之间讲法语,而不讲你认为的“世界通用”的英语,这是短还是不短?
偶还没正式得过呢。
争论不起来,河里人,哪有那么nc的,老胡和晨大作为上海人的看法,都是挺客观的嘛----貌似偶也挺客观,呵呵。
偶就是把整个事情复述一遍,大家来探讨下这个现象而已。
刚建坛子的时候,偶正好装修,算那个坛子老前辈了。
不过现在偶在那个坛子里,也被扣了五毛的帽子了,还有人人肉我家人。
因为觉得我替tg说话。
今天上午,俺跟老板(中国人),和另一个项目负责人(中国人),在办公室,在没有其他人的情景下,用中式英语讨论了1个多小时的工作问题。。
大家都很自然的说。。。。
如果本地外地方言混杂的情况下,通用语规定用普通话,很正常,但是这个公司是,禁止上海话,否则罚钱,不管公事私事,不管什么场合。
好歹这次篱笆和kds的仇揭开一半了。。。
我是在华北长大的,听到一个故事,当地驻军(军队算是纪律严明吧)有三个朝鲜族战士,有一次,三个战士在一起说朝鲜话,一个排长发现了,命令他们讲普通话,战士不服,事情捅到了团长政委一级。团长一锤定音:执行任务期间原则上必须讲普通话。其余时间不管,只要能让对方听懂就行。
融入的程度不是很高。这和他们的硬盘身份关系不是太大,而是他们的干部背景。这好像北京的大院子弟一样。
nc们和极端民族主义者一样没出息,他们其实也是一群缺乏心理安全感的人。
自卫反击的时候用温州籍通讯兵,越南人干着急没折
何况论坛了。nc和fq,jy哪里没有啊,俺早就平常心了,要不是闲的谁去扯那个淡。
我感觉您还是没用心学。国内大部分方言都仅仅是发音的区别,感觉很吃力要么是语言能力问题,要么是态度问题。您既然能掌握英语,那就只能是态度问题了。我上海话很烂,在上海读书的时候从来没想过要学。后来娶了老婆,丈母娘普通话不好,跟她老人家聊天比较困难,老人家照顾我说的比较慢,我也尖着耳朵听了一阵,没多久我就能听懂路边大妈聊天了,呵呵。同样的事情发生在我老婆身上,她学我家的方言学了一两天,就可以跟我妈用方言聊天了,当然她的英语也比我好,俺承认那是天赋问题。
宏观上的中庸放大来看都是两边的极端在互相稀释的。。。。
这是人的习惯问题
去其他省份办事,到市场买东西,人家就是用家乡话在我面前侃价,然后成交。我也不会将此理解为他们联合起来在我这个外地人面前保守商业秘密。
尽管说的不好,那还是应该十分赞赏这种用心融入上海文化的努力。如果他们对上海话说得不好的人加以嘲笑,那是他们自己的浅薄。对于浅薄之人,你能要求什么呢?也根本不值得动气。就我的体验来说,我只能用在非英语国家的事例说明。我会说英语,但每到一个地方,我会努力学一两句当地的问候语或者东南西北一二三四之类的简单词语,通常都会得到当地人的善意回应,即使在法国也是这样,而法国人拒绝说英语是有名的。