主题:【原创】嘉木读诗--绿衣 -- 南方有嘉木
共:💬22 🌺54
我所有的话,都应该同他自己说,我不能说。我没有机会同他自己说的话,我不愿意说,也不愿意有这种话!
心有戚戚焉。。。
应是牛希济吧。
有个在美国的裘小龙,用英语写了一批侦探小说,经常在小说中
引上两句古诗词,我认识的老外朋友很迷这个,有时候拿给我看,我说,一般的诗词说上句我可以知道下句,结果测试了一下,基本都答出来了,其中之一就是
请记得我的绿色裙子啊 ...
对了,是处处怜芳草,
这个怜字倒不一定是怜悯的意思,如
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓
不过我当时还是直接用了,
have pity on.
是我偏执了。感情的态度,乃至生活的态度,每个人每个阶段的感受不同,本不可一概而论的。
知道了是你的旧作,所以这一贴就有些开玩笑的成分了。
看你的家庭趣事,生活点滴,情趣盎然,虽没有发言,但是看到了心里是很高兴的啊。
恩,是牛希济的《生查子》:
春山烟欲收,天澹星稀小。
残月脸边明,别泪临清晓。
语已多,情未了,回首犹重道。
记得绿罗裙,处处怜芳草。
(看到这“烟欲收”,突然想起自个以前打的一两油:
永夜无声随逝水,清晓未见敛烟山......卖瓜一下)
贺铸的是“惟芳草”,如下:
《生查子·绿罗裙》
东风柳陌长,闭月花房小。
应念画眉人,拂镜啼新晓。
伤心南浦波,回首青门道。
记得绿罗裙,处处惟芳草。
(不过也有本子用“怜”字..........贺铸抄书羞死嘉木)
(恋是typo了........)
另外,华丽丽地仰视丁大:
我说,一般的诗词说上句我可以知道下句,结果测试了一下,基本都答出来了
九霄兄,声语啊,你们说如果能搞个即时对诗抢答,大伙儿赌丁大赢还是江城赢?
众:嘉木,你不参加么?
嘉木:嘎?!我要开盘口,卖瓜子呢!
复 花
觉得受很多启发呢。
呵呵,我和阿壳两小儿过家家,能搏火星大哥和众河友一笑,是我的荣幸啊。
以前看过一本小说《帝王业》,里面就引用了这首诗,萧綦与王儇,天人永隔,只余一件寄托思念的旧衫~